パリのおしゃまな女の子！マドレーヌ（後）

前回の「パリのおしゃまな女の子！マドレーヌ（前）」では、マドレーヌの本編のシリーズをじっくりご紹介しました。後編では、マドレーヌの周辺世界をさらにご案内したいと思います。

＜INDEX＞
１ページ目：もっと読みたいマドレーヌ
『ちいさなマドレーヌ』『マドレーヌのメルシーブック』『マドレーヌとどうぶつたち』

２ページ目：映像で見るマドレーヌ
「マドレーヌといっしょに」シリーズ

３ページ目：いつでも一緒　マドレーヌグッズ
ドール、コップ、ランチボックス、クリアホルダー

仕掛け絵本で『ちいさなマドレーヌ』

『げんきなマドレーヌ』をもとにした仕掛け絵本です。絵本を開いて表紙と裏表紙をあわせると絵本が星型に立体化し、物語の各場面を奥行きのある絵で楽しめます。女の子たちが２列になって歩いていくところ。動物園のトラをからかうところ。マドレーヌがコーン先生に連れられていくところ。お腹の手術跡を見せるマドレーヌ。奥行きのある場面構成を楽しめます。

ただし、最後の場面では、入院しているはずのマドレーヌもしっかり寝ています。原作はベーメルマンスですが、こうしたイラストにもリライトが入っており、いわば、作り手の解釈が入り込んでいるようです。仕掛け絵本としてはとてもよくできているのですが。

■ 『ちいさなマドレーヌ　メリーゴーラウンドえほん』
さく：ルドウィッヒ・ベーメルマンス
やく：岡松きぬ子
出版社：大日本絵画
価格：￥1,365
発行：1939/1995

おぎょうぎを教える『マドレーヌのメルシーブック』

「こんにちは」というときは、何よりもまずにっこりする、人を指差すのは失礼ですよ、など、エチケットの本質が小さい子にもよく分かり、ガイドもほほうと納得しました。礼儀というのは、何より相手への思いやりなのですね。

作ったのは、ジョン・ベーメルマンス・マルシアーノです。ルドウィッヒの絵とは別物ですので、キャラクター絵本のような感じで楽しめるでしょう。「おねがいします」や「ありがとう」。優しく思慮深くていねいに。もちろん、紳士たるべき男の子にもぜひ！

■ 『マドレーヌのメルシーブック　いつもおぎょうぎよくいるために』
原案：ルドウィッヒ・ベーメルマンス
作：ジョン・ベーメルマンス・マルシアーノ
訳：江國香織
出版社：ＢＬ出版
価格：￥1,365
発行：2001/2005.５

動物にごあいさつ『マドレーヌとどうぶつたち』

８ページほどの小さなボードブックです。マドレーヌがハトやちょうちょなど様々な動物とふれあいます。にっこり笑ったマドレーヌがかわいらしく、気負わない優しさがにじみでています。

■ 『マドレーヌとどうぶつたち』
原案：ルドウィッヒ・ベーメルマンス
作：ジョン・ベーメルマンス・マルシアーノ
訳：江國香織
出版社：ＢＬ出版
価格：￥1,050
発行：2005/2006.８



>>次のページは　映像で見るマドレーヌ「マドレーヌといっしょに」シリーズ

マドレーヌのアートタイル2.5×2.5（センチ）４個入￥630ここで購入！（写真提供：ドリーム・ぽけっと）

ここで購入！『げんきなマドレーヌ』からいくつかの場面を抜き出して、立体感のある仕掛け絵本に仕上げました。

ここで購入！マドレーヌが「おぎょうぎ」を教えてくれる絵本です。「こんにちは」や「ありがとう」はどんなときにどんな風に言えばいいのでしょうか？

ここで購入！マドレーヌがたくさんの動物たちとふれあいます。小さい子向けのボードブック（厚紙絵本）です。