立教大学英米文学科卒。東京都立高校に6年間英語教諭として勤務後、株式会社公文教育研究会に海外派遣要員…
回答募集中のトピック（お題）
【ビジネス英会話】スパムに間違われない電子メール件名の付け方 英文電子メール「件名」の付け方
ビジネス英会話アーカイブ
更新日：2005年06月26日
スパムに間違われない電子メール件名の付け方 英文電子メール「件名」の付け方
英文メールを送ったが、いつまでたっても返信がかえってこない。もしかして、スパムに間違えられたかも？そんな経験は、ありませんか？スパムに間違われない効果的なメールの件名の書き方をご紹介します！
効果的な社内メールの件名例
社内メールの場合には、社外よりも砕けた表現になりがちです。スパムに似た表現を避けるため、出来るだけ、具体的に誰から来たかが、分かる記述にいたしましょう！お礼
| Thank you | ⇒ | Thank you for ... |
| 資料へのお礼 | Thank you for your material | |
| 助力へのお礼 | Thank you for your help | |
| 力添えへのお礼 | Thank you for your assistance | |
| ご招待へのお礼 | Thank you for your invitation | |
| アドヴァイスへのお礼 | Thank you for your advise |
お詫び
| Sorry | ⇒ | Sorry for ... |
| 返信の遅れへのお詫び | Sorry for my delayed response |
お知らせ・案内・お祝い
| Notice | ⇒ | Notice of ... |
| Invitation | ⇒ | Invitation to ... |
| Congratulations! | ⇒ | Congratulations on ... |
| 休暇のお知らせ | ⇒ | Notice of Vacation Dates |
| 結婚パーティへのご招待 | Invitation to ***'s wedding party | |
| 歓迎会のお知らせ | Welcome Party for Ms.Komachi | |
| 結婚のお祝い | Congratulations on your wedding! |
＊Congratulationsは、新婦には決して使わないこと！新郎のみ可です。
その他の件名例
| Japanese | ⇒ | English |
| 自己紹介 | Self Introduction | |
| 月例会議のお知らせ | Monthly Meeting | |
| ～の送別会 | Farewell Party for ～ | |
| 報告書送付 | Report | |
| 転勤します | I have been transfered | |
| 転職いたしました | I changed my jobs |
＊ウィルスメールと間違われないために、Attachment（添付書類）を極力避けることも時には必要です。出来る限り、時間の節約からも、メール本文内に必要事項をまとめておくとよいでしょう！
次回は、さらに具体的な「件名」の表現をお届けいたします！
●英文電子メールの書き方 基礎編
●英文電子メール書き出しの一文
●英文電子メール表現集 Vol.1
●英文ビジネスレターの書き方 基礎編
●「英文ビジネスレター５つの形式」
●「英文レター封筒宛名書きの基本」
【その他ガイド記事】
|
おすすめ記事
関連キーワード[PR]
メルマガ登録
【ビジネスメルマガ】転職・起業・ビジネス実務・スキルアップに関連する、厳選お役立ち情報をお届けします。
おすすめ厳選サイト
季節特集
専門家を探せる、相談できる。
All About モバイル
スポンサードサイト
-
ガイド：南山 武志
-
ガイド：鳥屋 麻衣子
-
ガイド：伊藤 美奈子
-
ガイド：足立 恵子
-
ガイド：林 絢子
Copyright(c) All About, Inc. All rights reserved.
掲載の記事・写真・イラストなど、すべてのコンテンツの無断複写・転載・公衆送信等を禁じます