文章:吉田 摩弥(All About「ロンドンで暮らす」旧ガイド)
ロンドンで恋愛を語るとき、しばしば引き合いに出されるのが、「ロンドンのバス」。それは、この2つに共通する「ある現象」があるから、なのですが……恋愛とロンドンのバスに共通の「ある現象」、何だか分かりますか?
「現象」は世界共通。でも例え方はロンドンならでは
「恋愛」と「ロンドンのバス」、意外な共通点とは?! |
この「現象」、恋人ができたばかりの人が体験することが多いようです。恋人ができたばかりの人が、ノロケ話ついでに「も~う典型的! ロンドンのバスみたいだよね。(It’s typical! Like London busses, isn’t it?!) 」という感じですね。でもこれは、恋人ができた時だけに限りません。たとえば、バーやクラブに出かけた翌日、「昨日の夜に遊びに出かけたんだけど、まるでバスみたいでさぁ~。(I went out last night, and it was like the one with London busses!)」なんて自慢げに話す友達がいるかもしれません。
では、ここでヒントです
さて恋愛とロンドンのバスに共通の「ある現象」、そろそろ分かってきましたか? まだ分からない皆さんのために、ここでヒントをいくつか……。その1 「しばしば起こる現象で、誰もが体験している」
その2 「しかし、当事者はそれに気づかないことも多い」
その3 「待っている時間が長いほど、よく起こる」
その4 「しかし、その現象が起こる原因は、分かるようでワカラナイ」
さあ、いかがでしょう? 答えは次のページで!