文章:森谷 雄(All About「ハワイ」旧ガイド)

ハワイの新聞社"ホノルル・アドバタイザー"紙主催のレストラン&グルメ大賞ハワイ・ベスト・レストラン 2004-05。読者投票と評論家により、カテゴリー別のベスト・レストランを決定します。


ハワイ・ベスト・レストラン2004-05 チャイニーズ部門

チャイニーズ部門に選ばれたレストランは6軒。その中から、ワイキキ近郊にある3軒を紹介します。ロコ達にとってのベスト・チャイニーズは、ガイドブックに載る高級中華ではなく、家庭的でリーズナブルな中華食堂のようです。

Chinese: Helen's Chinese Restaurant (ヘレンズ・チャイニーズ・レストラン)
ヘレンズ・チャイニーズ
黄色い看板が目印の
『へレンズ・チャイニーズ・レストラン』
カリヒにあった中華レストランのオーナーが、リタイア後に30席ほどの小さな香港式中華レストランをオープン。スター・シェフ"アラン・ウォン""ロイ・ヤマグチ"も賞賛する、おばあちゃんスタイルの"マーボー豆腐"と"ダッグ・ワンタン・ヌードル"が有名です。
[住  所]804 Kapahulu Ave.
       ワイキキからザ・バス 303番利用
[地  図]Yahoo! Maps
[電  話]808-737-2055
[営業時間]水~日: 10:30~21:00 月・火曜定休


Chinese: Little Village Noodle House (リトル・ビレッジ・ヌードル・ハウス)
チャイナタウンに3年前にオープンした"シンプル&ヘルシー"がモットーの中華レストラン。香港や四川など様々なスタイルの中華料理が楽しめます。土地柄、昼間の利用がおススメ。ホノルル・アドバタイザー紙に掲載された記事も参照に。
[住  所]1113 Smith St.
       ワイキキからザ・バス 2・13番、ルートE利用
[地  図]Yahoo! Maps
[電  話]808-545-3008
[営業時間]日~木: 10:30~22:30 金・土: 10:30~24:00 
       

Chinese: Pineland Chinese Restaurant (パインランド・チャイニーズ・レストラン)
アラモアナ・センター裏から垂直に走るケイアモクSt.を山側へ。サウス・ベレタニアSt.との交差点を越えた所にある、かなりディープな中華食堂。スパイシーな四川料理が味わえる、地元ではかなり有名なグルメスポットなんだとか。
[住  所]1236 Keeaumoku St.
       ワイキキからザ・バス 2・13番、シティエクスプレスB利用
[地  図]Yahoo! Maps
[電  話]808-955-2918
[営業時間]ランチ: 10:30~15:00 ディナー: 16:30~21:00 


 次ページ: ディムサム(点心)部門のベスト・レストランを発表!