この下の枠内を左クリックを押したままでなぞるとヒントが見られます！
| 上から順に ●スポーツメーカー２つ ●カジュアルウエアのブランド ●カメラのメーカー２つ ●化粧品メーカー２つ |
答えは後ほど！
■中国人の心をつかむネーミングのテクニック
中国語によるブランド名や製品名のネーミングには、中国人がよいイメージを持つ漢字が使われています。企業名から、企業ポリシーが伝わり、製品名が伝えるイメージが購買意欲をくすぐるようになっているのです。
中国語の企業名・製品名は、中国人消費者の心を掴むみブランドイメージを訴える有効かつ重大な役割があります。
欧米の企業に対して、日本語の企業名・製品名は、そのまま漢字で読める…だからそのまま通用する！という利点があります。けれど、あえて日本語のままにせず、中国の人に親しまれやすい企業名や中国の消費者の心を捉える製品名に替えるという戦略を取っている企業もあります。
このような中国語ネーミングに関する知識は、中国関連ビジネスに携わる人にますます必要とされそうです。中国語のブランド名を知ることは、中国ビジネスの現状や中国マーケティングを知る第一歩と言えるでしょう。
現在成功しているネーミング例や、中国の人に親しまれている名前を付けるテクニックなどについて、莫邦富さんのコラムに詳しく解説されています。
■ビジネスだけでなく趣味の話題作りにも使える！
企業名・ブランド名だけでなく、映画や文学作品の名前、アニメのキャラクター名などもたくさん載っているので、ビジネスマン以外の人もたっぷり楽しめます。学習仲間で趣味の話題を中国語で話してみたり、中国の友達と映画やアニメの話題を楽しみたい人には心強い味方になってくれるでしょう。
入門者の人は、発音練習の教材にしてみてもいいですね。
■記事の最初に戻る■
【こちらもどうぞ】
■その他のガイド記事・コラム■
ブランド名の答えは…上から順に、ナイキ・アシックス・ユニクロ・キヤノン・ペンタックス・メイベリン・カネボウ…でした。
