1インチは何センチ？ハワイの単位換算術と表記(2ページ目)

「距離」の単位について：自動車のスピードメーターの単位換算例

ドライブ中は、数値の低いマイル表示で油断しないようにご注意を。慣れるまでは、こまめに併記されたキロ表示も参考にして、感覚をつかむこと。

自動車のスピードメーターには時速が表示されるものですが、ベースとなる距離の単位が「マイル」となっているアメリカでは、当然時速も「何マイル」と表されます。1マイルは1.6キロですので、時速30マイルは時速48キロと同じことなのですが、数値が小さく表示されるため、回りに車がいないと飛ばしてしまいがち。

ほとんどのスピードメーターには小さく「キロ表示」も添えられていますので、最初はそちらも気をつけて見ながら、感覚で覚えていくと良いでしょう。ホノルル市内で良く見かける時速制限は下記の通りですので、くれぐれもお気をつけください。（　）内はあくまでも一例ですので、こまめに変わる標識に従ってくださいね。

※1マイル＝1.6キロ

時速25マイル　＝　時速40キロ（住宅エリアなど）
時速30マイル　＝　時速48キロ（一般道など）
時速35マイル　＝　時速56キロ
（アラワイ通り、アラモアナ通りなど、広く車線の多い幹線道路）
H1などのフリーウエイでは、時速55マイル＝時速88キロ制限の場所がほとんどです。


まだまだアメリカ単位には奥深い謎もいっぱい。気温や液体の量などについても今後取り上げていきます。


【関連サイト】
All About 【ハワイで暮らす」：1ポンドは何キロ？　単位換算術重さ編はこちら
「ユニット・マーケット」
「単位換算表」