状況が変わったのは2003年(たぶん)
低予算で制作されながらも、公開されるや大ヒットを記録した2003年の映画「ロスト・イン・トランスレーション」をご存知でしょうか。ビル・マーレイ、スカーレット・ヨハンソンが出演し、ソフィア・コッポラが監督した21世紀の名作です。舞台は現代の日本。マーレイの役柄は、CMの撮影のために来日したやや旬を過ぎた映画俳優・ボブ。ただでさえ自分を見失い掛けている彼が、日本のカルチャーギャップに打ちのめされ、くたびれ果てたところに、自分と同じ境遇の女性(スカーレット)と巡り会って、というストーリー。
このカルチャーギャップの代表格のような存在で登場するのが、藤井隆似(笑)のマルチタレント、マシュー南。当初は嫌悪感さえ感じていたボブでしたが、ある事情によって、バラエティ『Matthew's Best Hit TV』に出演し、オバカな姿をさらしてしまいます。
大笑いしながらも、ちょっとジーンと来てしまうこの場面を、おそらくハリウッドのセレブたちも大勢見たことと思います。その流れで、「日本のバカな番組に出て映画の宣伝になるんだったら、喜んで出演しようじゃないか」という考え方が浸透してきたのでは。
ハリウッド・セレブも楽じゃない
じゃなきゃ、キャメロン・ディアスが「じゅんじゅわ～」とか絶対やらないと思うんですよ。トムと2人掛かりのパブリシティが効を奏して、映画「ナイト&デイ」はヒットを記録しました。おそらく今後はより一層、オバカな番組でハリウッド・セレブを目撃する機会が増えるでしょう(ホリケンとマシュー南って、同系統っぽいし)。と、ここまで書いてきて、要は何を言いたかったのかというと、「ロスト・イン・トランスレーション」はとても良い映画なので、DVDででもぜひご覧になってください(あれ、そこ？)。
