| CERA TRADING ShowRoom Vol.1 | 
|  10月末にセラトレーディングの乃木坂ショールームがリニューアルオープンしました。 CERAという社名の由来は、Coordinators of Exotic Romantic Amenity(異国情緒あるロマンティックな快適さをコーディネートする集団)にあるそうです。 衛生陶器やシステムキッチンのメーカとして有名な東陶機器の100%子会社で、今から20年近く前の1986年に設立された企業です。地下鉄乃木坂駅のすぐ近くにあるTOTO「ギャラリー間」の一階に、CERAのショールームはあります。 | 
|  社名の由来にあるように、海外のちょっとオシャレな衛生陶器や水栓金具が数多く集められています。 | 
| 
 | 
| 
 次のページでは、いくつかの新製品の御紹介をします。 | 
| PHOTO (C) 2002 CERA TRADING CO.,LTD. | 
| CERA TRADINGのホームページで、詳細が検索できます。 | 
| (C) Nov.2002 Copyright HIDEWO KURODA | 

 なんといっても洗面ボウルの取り揃えが充実しています。
なんといっても洗面ボウルの取り揃えが充実しています。 水栓金具は、ドイツのHANSGROHE、JADOや、デンマークのVOLA、DAMIXA、イタリアのFRATELLI 
        FRATTINI、アメリカのBROADWAY COLLECTION、フランスのHORUSなど、これは!と思うメーカーを集めてあり、ショールームに足を運んで選択する巾が広がるのが嬉しい点です。
水栓金具は、ドイツのHANSGROHE、JADOや、デンマークのVOLA、DAMIXA、イタリアのFRATELLI 
        FRATTINI、アメリカのBROADWAY COLLECTION、フランスのHORUSなど、これは!と思うメーカーを集めてあり、ショールームに足を運んで選択する巾が広がるのが嬉しい点です。





