中国語対応外国語モデル

■IC DICTIONARY[SR-V4800CN]
07月13日発売/定価:オープン/実勢価格:23,000円前後(実勢2
大きさは、幅141.5mm、奥行き95.4mm、厚さ10.5-22.0mm、重さ約225g(電池込み)
画像を拡大
中国語辞書を収録した外国語モデルの電子辞書です。中日・日中辞典を収録しています。中日辞典と旅行会話集にはネイティブ発音機能が搭載されています。
ベースとなっている機種が英語のネイティブ発音を多数収録した学習向けで、英英辞書には英語を母国語としない人向けに、語義の説明がフルセンテンス書かれた、コウビルドファミリーを収録し、英語の学習にも適しています。
また、日本語も明鏡国語辞典、広辞苑、百科事典マイペディアと充実しています。
(本機は、[SR-V4800]本体にシルカカード・レッド[DC-A07CN]が同梱されたものです。)


充実の英語に中国語コンテンツを収録!

収録辞書
中国語辞書(4)…
・中日辞典は、「中日辞典」(音声対応)(*A)
・日中辞典は、「日中辞典」(*B)
・用語辞典として、「中国語 新語ビジネス用語辞典」
・会話集として、「わがまま歩き旅行会話 中国語+英語」(音声対応)(*C) の、中国語系は合計4種類が収録されています。
*A:中日辞典第2版は、中国の国語辞典「現代漢語詞典」をベースに、生活語彙、新語を収録した中日辞典です。親字13,500語、見出し語10万語を収録し、初級者から上級者まで使える本格的な辞典です。親字約13,500字・熟語約72,000語のネイティブ発音を収録しています。
*B:日中辞典第2版は、全ての見出し語の訳語にはピンイン(ローマ字)表記を施すなど初級者から上級者まで使える本格的な辞典です。
*C:わがまま歩き旅行会話 中国語+英語は、全ての文例に英語が併記されているのが特長で、カタカナのフリガナどおりに読めば、すぐに使える会話集です。約1,100例文のネイティブ発音を収録しています。

●英語系辞書(9)…
英和辞典は、「ベーシックジーニアス英和辞典(音声対応)」(*1)、「ジーニアス英和辞典(音声対応)」(*2) の2つ。
和英辞典は、「ジーニアス和英辞典」(*3)を収録。
英英辞典は、「コウビルド英英辞典」(*4)、「コウビルド句動詞辞典」(*5)、「コウビルドイディオム辞典」(*6)、「コウビルド語法(使い方)辞典」(*7)、「コウビルド文法辞典」(*8)の5種類が収録されています。
類語辞典は、「コンパクト類語辞典」を収録。
英語系の辞書は、合計で9種類の辞書が収録されています。
*1:ベーシックジーニアス英和辞典は、学習英和で人気のジーニアス英和辞典の下位版です。下位版とはいえ大学受験にも使えるレベルで、発音はカタカナでも併記されており、基礎学習には最適な1冊です。中学生から使え、高校生でもまずこれで学習を始め、もっと上を目指してジーニアス英和にステップアップするとよいでしょう。
*2:ジーニアス英和辞典は、定評のある上級学習英和辞典です。中学・高校で学習する基本語の記述の詳しさは、随一です。英語を読む時だけでなく、書く時にも使える、文法や語法説明が非常に充実した辞書です。
*3:ジーニアス和英辞典は、和英の中に英和の機能を組み込んだハイブリッド方式を採用している和英辞典で、03年12月ほぼ全面改訂され新語も大幅に増強されました。使い分け方なども詳しく説明がされています。
*4:コウビルド英英辞典は、中上級者向けの学習用英英辞典です。単語の意味を主語+動詞で分かりやすく解説しているのが特徴です。改訂第3版に約900項目にわたる新語及び約500例文を追補したオリジナル版です。
*5:コウビルド句動詞辞典(COBUILD Dictionary of Phrasal Verbs 2nd edition)は、今日の英語で使われている句動詞約4,500項目を収録しています。
*6:コウビルドイディオム辞典(COBUILD Dictionary of Idioms 2nd edition)は、英米語のイディオム約6,000項目を収録しています。
*7:コウビルド語法(使い方)辞典(COBUILD English Usage for Learners 2nd edition)は、紛らわしい似通った語の使い分けを理解するのに便利な辞典です。
*8:コウビルド文法辞典(COBUILD Intermediate English Grammar 2nd edition)は、英語で英語の文法を理解するための辞典です。

●日本語系辞書(4)…
「広辞苑」、「逆引き広辞苑」、「明鏡国語辞典」、「新漢語林」の4冊が収録されています。
●百科事典(1)…
百科事典は、「マイペディア」が収録されています。
●学習系(22)…
国語学習用は、「全訳古語辞典 第三版」、「近現代文学事典」、「古語林古典文学事典」、「古語林名歌名句事典」
英語学習用は、BRUSH-UP TEST以外の全てのコンテンツでネイティブ発音を収録しています。
 基本英単語・熟語ターゲット1100 改訂新版」、「英単語ターゲット1900」、「英単語ターゲット1900 BRUSH-UP TEST」、「英熟語ターゲット1000」、「英熟語ターゲット1000 BRUSH-UP TEST」、「英熟語ターゲット別冊会話表現集」、英語小説「Oxford Bookworms Library」が4冊、「英語発音クリニック」、「センター試験英語会話表現集」
数学学習用は、数1・A、数2・B、数3・C(一部)対応の「数学公式集」
社会学習用は、「山川 日本史小辞典」、「山川 世界史小辞典」
理科学習用は、「生物事典」、「物理公式集」、「辞書式配列 化学反応式」
の合計22種類が収録されています。

●旅行用(1)…
「わがまま歩き旅行会話(英語)(音声対応)」を収録。

以上で合計40コンテンツが収録されています。

コンテンツカード「シルカカード・レッド」

本機は、カードスロットを搭載しています。これに対応するコンテンツカードを挿すと本体には内蔵されていない辞書を追加拡張することができます。様々なニーズに対応する追加コンテンツが発売されており、好みに応じて辞書を増やすことができます。詳しくはコンテンツカードラインナップからご覧下さい。
■コンテンツカードラインナップ
●旅行…「ブルーガイドわがまま歩き旅行会話」7ヵ国語
●外国語…フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、韓国語
●英語…英英、英和カード
●ビジネス…法律、理化学辞典
●百科…百科事典マイペディア
(本機の同梱されている中国語辞書は、この追加コンテンツカードで発売されているものです。)

 次のページ:ネイティブ発音機能が充実!