ドイツ語対応外国語モデル

■IC DICTIONARY[SR-E8000GR] NR
03月上旬発売/定価:オープン/実勢価格:33,000円前後(実勢2
大きさは、幅140mm、奥行き94.2mm、厚さ15.5mm、重さ約240g(電池込み・カード除く)
ドイツ語辞書を収録した外国語モデルの電子辞書です。独和・和独辞典以外に独英・英独辞典も収録しています。独和辞典と旅行会話集にはネイティブ発音機能が搭載されています。
英語系の辞書は10種類も収録しておりとても充実しています。TOEICテスト対策も音声で対応しています。
また、日本語も明鏡国語辞典、新漢語林、百科事典マイペディアと充実しています。
機能面は、機中など薄暗い場所でも見易いバックライトを搭載しています。
(本機は、[SR-E8000]本体にシルカカード・レッド[DC-A05GR]が同梱されたものです。)


ドイツ語もネイティブ発音で

収録辞書
ドイツ語辞書(4)…
・独和辞典は、「アクセス独和辞典」(発音付き)(*1)、
・和独辞典は、「郁文堂和独辞典」(*2)
・英独・独英辞典は、「Collins Easy Learning German Dictionary」(*3)
・会話集として、「わがまま歩き旅行会話ドイツ語+英語」(発音付き)(*4)、独語系は合計4種類が収録されています。
*1:アクセス独和辞典は、すぐに使える実用性の高い用例が多数掲載され、丁寧な説明で、初心者から中級者まで使える独和辞典です。ネイティブの発音付きです。(書籍版はアクセス独和辞典がでていますが、本電子辞書に収録は新ではありません。)
*2:郁文堂和独辞典は、50音順で引きやすい和独辞典です。訳語の正確さに定評があり、生きたドイツ文が引けます。初心者、中上級者を問わず有用な辞書です。
*3:Easy Learning German Dictionaryは、ドイツ語が英語で学べる英独・独英辞典です。名詞の見出し語には性、単複を見分ける定冠詞がついており、用例も充実の辞書です。
*4:わがまま歩き旅行会話 ドイツ語+英語は、全ての文例に英語が併記されているのが特長で、カタカナのフリガナどおりに読めば、すぐに使える会話集です。約1,300例文にネイティブ発音が収録されています。

●英語系辞書(13)…
・英和辞典は、「ジーニアス英和大辞典」(*5)、「リーダーズ英和辞典」、「リーダーズ・プラス」の3つ。
・和英辞典は、「ジーニアス和英辞典」(*6)
・英英辞典は、「コンサイスオックスフォード英英辞典」(*7)、「オックスフォード現代英英辞典」(*8)
*5:ジーニアス英和大辞典は、学習辞書として定評のあるジーニアス英和辞典の上位版です。文法や語法説明が充実している点はそのままに、語数や語義がさらに豊富になった大辞典です。
*6:ジーニアス和英辞典は、和英の中に英和の機能を組み込んだハイブリッド方式を採用している和英辞典で、03年12月ほぼ全面改訂され新語も大幅に増強されました。使い分け方なども詳しく説明がされています。
*7:コンサイスオックスフォード英英辞典は、収録数24万語のネイティブ向け英英辞典です(ネイティブの国語辞書)。例文は少なく、本格的な語数の多い英英辞典を求めている人向けで、翻訳や通訳者などプロ向きの事典です。
*8:オックスフォード現代英英辞典は、3千語の基本語彙で定義が書かれた学習用英英辞典です。英米語の違いも豊富に収録した、中上級者向けの辞典です。

・類語辞典は、「コンサイスオックスフォード類語辞典」(*9)
・連語辞典は、「オックスフォード連語辞典」(*10)、「新編 英和活用大辞典」(*11)
・英会話集として、「英会話とっさのひとこと事典(音声対応)」
・英語学習用は、TOEIC対策用の「TOEIC(R)テストボキャブラリー(音声対応)」、「TOEIC(R)テストイデオム(音声対応)」、「TOEIC(R)テスト英文法・語彙問題」の3冊、合計で10種類の辞書に3種の学習書が収録されています。
*9:コンサイスオックスフォード類語辞典は、見出し語の全ての語義にサンプルフレーズがついた、求める類語が探しやすい類語辞典です。収録語数は36.5万で、英語のプロや専門家に定評のある辞典です。
*10:オックスフォード連語辞典は、非ネイティブが日常的な英語を発信することに特化して作られた辞典です。英単語どうしの慣用的なつながり(コロケーション)を調べることができる、実用性の高い本格的連語辞典です。
*11:新編英和活用大辞典も、語と語の慣用的なつながり(コロケーション)を示した辞典です。自然な英文を書くための用例38万語を収録しており、全てに日本語訳が付いています。

●日本語系辞書(5)…
広辞苑第五版」、「逆引き広辞苑」、「明鏡国語辞典」、「新漢語林」、「パーソナルカタカナ語辞典」の5種類が収録されています。
●百科事典(1)…
百科事典マイペディア電子辞書版」が1冊収録されています。

コンテンツカード「シルカカード・レッド」

本機は、カードスロットを搭載しています。これに対応するコンテンツカードを挿すと本体には内蔵されていない辞書を追加拡張することができます。様々なニーズに対応する追加コンテンツが発売されており、好みに応じて辞書を増やすことができます。詳しくはコンテンツカードラインナップからご覧下さい。
■コンテンツカードラインナップ
●旅行…「ブルーガイドわがまま歩き旅行会話」7ヵ国語
●外国語…フランス語、ドイツ語、中国語、スペイン語
●英語…英英、英和カード
●ビジネス…法律、理化学辞典
●百科…百科事典マイペディア
(本機のドイツ語辞書はこの追加コンテンツカードにて提供されているものです。)

 次のページ:主な機能など