中国語対応、コンパクトサイズ電子辞書

■電子辞書パピルス[PW-M850] NR
11月17日発売/定価:33,600円(税込)/実売価格:16,000円前後(実売2
大きさは、幅118mm、奥行き73.5mm、厚さ12.3mm、重さ約111g(電池込み)画像を拡大
日中英・中日英辞典や中国語入門を収録した中国語対応の電子辞書で、携帯に便利なコンパクトタイプです。
中国語以外は、大辞林、百科辞典など日常で役立つ辞書や、英語系は英和・和英の他、実用的な英文ビジネスレター事典、英語類語使い分け辞典、とっさのひとこと辞典なども収録しています。


中国出張や旅行に役立つ中国語コンテンツで合計23種

収録辞書
●中国語系辞書(3)…
「デイリー日中英中日英辞典」(*1)、「必ず話せる中国語入門」(*2)、「わがまま歩き旅行会話 中国語+英語」の3つが収録されています。
*1:デイリー日中英中日英辞典、初学者に最適な日本語からも中国語からも引ける3ヶ国語辞典です。中国語、英語にはすべてカタカナ発音が付いています。
*2:必ず話せる中国語入門は、中国語教育界のカリスマ相原氏がビギナーのためにつくった入門書です。基本フレーズからトラベル会話まで収録しています。

●日本語系辞書(5)…
スーパー大辞林」、「漢字源JIS版」、「パーソナルカタカナ語辞典」、「四字熟語辞典」、「故事ことわざ辞典」の5種類が収録されています。

●英語系辞書(8)…
・英和辞典は、「ジーニアス英和辞典」(*1)、
・和英辞典は、「ジーニアス和英辞典第2版」(*2)
・類語辞典は、「英語類語使い分け辞典」(*3)
・ビジネス用として、「ビジネス版 これが英語で言えますか」、文例集の「英文ビジネスレター事典」
・会話集として、「英会話とっさのひとこと辞典」、「英会話 Make it!」の[基本表現編]と[場面攻略編]や、の合計8種類の辞書が収録されています。
*1:ジーニアス英和辞典は、定評のある上級学習英和辞典です。中学・高校で学習する基本語の記述の詳しさは、随一です。英語を読む時だけでなく、書く時にも使える、文法や語法説明が非常に充実した辞書です。
*2:ジーニアス和英辞典は、和英の中に英和の機能を組み込んだハイブリッド方式を採用している和英辞典で、03年12月ほぼ全面改訂され新語も大幅に増強されました。使い分け方なども詳しく説明がされています。
*3:英語類語使い分け辞典は、英単語の微妙なニュアンスの違いによる使い分けを実例と共に解説した辞典です。日本語からも英語からも引けます。

●その他の辞書(7)…
百科事典として、「マイペディア」
・旅行会話集として、「わがまま歩き旅行会話」の英語・ドイツ語・フランス語・イタリア語・スペイン語・韓国語の6コンテンツが収録されています。

中国語の入力も便利に

主な機能
●四声が必要な母音(aiueoなど)のキーを連続して入力すると、軽声→一声→二声→三声→四声→と順に変える事ができる「四声入力」機能があります。例えば、唱(cha(四声)ng)の場合、chaaaaangとタイプします。

他の機能として
●検索結果の表示画面を残したままで、新たに次の検索をすることができる「W検索」機能が搭載されました。意味を調べている途中で別の調べたい言葉がでてきたら「W検索」で確認して、再び元の画面に戻ることができます。いちいち引き直す手間がなくなり、効率よく検索が進みます。もちろん戻ることなくそのまま次々と引くこともできます。
●収録してある全辞書を対象に(辞書を指定せずに)検索を開始することができる「一括検索」機能が搭載されています。
●読みを1文字入力するたびに候補を絞り込んで表示する「絞り込み検索」(インクリメントサーチ)が搭載されています。

●辞書の長い記述もワンボタンで、文法的な補足説明や例文を省略し、主な意味だけを表示させる「早見機能」。
●辞書から辞書へ次々とジャンプして分からない英単語や言葉を調べることができる「Sジャンプ機能」も搭載されています。

コンパクトサイズでもワイド画面

大きさなど
●幅118mm、奥行き73.5mm、厚さは12.3mm、重さは約111g(電池込み)と、旅行などの携帯に便利なコンパクトサイズです。
●表示画面は、320×120ドットのワイド画面で、小さくても見やすい独自の9ドットフォントも搭載しているので、最大288文字を表示でき一覧性が向上しています。
●電池寿命は、単4型アルカリ乾電池×1個で約80時間(連続表示時)です。



電子辞書新製品一覧
■メーカー別・発売月別電子辞書一覧表
簡単な特徴が分かる、メーカ別、発売月別の電子辞書一覧表

※記事内容は執筆時点のものです。最新の内容をご確認ください。