リスニング機能付き専門家向け電子辞書

■エクスワード[XD-LP9300]NR
03月12日発売/定価:60,900円(税込)/実勢価格:34,000円前後(実勢2
大きさは、幅144.5mm、奥行き99mm、厚さ13.2mm、重さ約250g(電池込み)
画像を拡大

英語のプロフェッショナルに定評あるオックスフォードの英語系4辞書に、ジーニアス英和大辞典リーダーズ英和辞典、リーダーズプラスの3冊の大規模英和、さらに英活も収録したプロ向けの英語重視電子辞書です。他に本機の特徴として、英語の発音機能と辞書の追加機能があります。
480×320ドット表示の液晶で見やすく、堅牢性の高いボディで衝撃や振動に強い筐体になっています。
下位機種のXD-LP9200との違いは、上級の英語辞書と百科事典が追加になっている点です。


英語のプロ向け辞書が大充実

収録辞書
●国語系辞書…
広辞苑」、「逆引き広辞苑」、「漢字源JIS版」、「故事ことわざ辞典」、「カタカナ語新辞典」の4冊が収録されています。

●英語系辞書…
・英和辞典は、「ジーニアス英和大辞典」(*1)、「リーダーズ英和辞典」、「リーダーズ・プラス」の3つ。
・和英辞典は、「ジーニアス和英辞典第2版」(*2)
・英英辞典は、「オックスフォード新英英辞典」(*3)、「オックスフォード現代英英辞典」(*4)
・類語辞典は、「オックスフォード類語辞典」(*5)、「英語類語辞典」
・連語辞典は、「オックスフォード連語辞典」(*6)、「新編 英和活用大辞典」(*7)
・会話集として、「英会話とっさのひとこと辞典」の合計で英語系は11冊が収録されています。
*1: ジーニアス英和大辞典は、学習辞書として定評のあるジーニアス英和辞典の上位版です。文法や語法説明が充実している点はそのままに、語数や語義がさらに豊富になった大辞典です。
*2: ジーニアス和英辞典第2版は、和英の中に英和の機能を組み込んだハイブリッド方式を採用している和英辞典で、03年12月ほぼ全面改訂され新語も大幅に増強されました。使い分け方なども詳しく説明がされています。
*3: オックスフォード新英英辞典は、収録数は35.5万語を誇る最大規模のネイティブ向け英英辞典です(ネイティブの国語辞書)。語数の多さだけでなく、百科的な解説が非常に充実しています。
*4: オックスフォード現代英英辞典は、3千語の基本語彙で定義が書かれた学習用英英辞典です。英米語の違いも豊富に収録した、中上級者向けの辞典です。
*5: オックスフォード類語辞典は、60万の圧倒的な収録語数を誇るネイティブ向けの類語辞典です。英語のプロや専門家向けの辞典です。
*6: オックスフォード連語辞典は、非ネイティブが日常的な英語を発信することに特化して作られた辞典です。英単語どうしの慣用的なつながり(コロケーション)を調べることができる、実用性の高い本格的連語辞典です。
*7: 新編英和活用大辞典も、語と語の慣用的なつながり(コロケーション)を示した辞典です。自然な英文を書くための用例38万語を収録しており、全てに日本語訳が付いています。

●百科事典…
・百科事典として、「マイペディア」が収録されています。
●ビジネス・情報系…
・情報系として、「日経パソコン用語事典」が収録されています。

追加用データカード

●データカード
この電子辞書の特徴には、カードスロットの搭載があります。新たに別売りのデータカードを買うことにより、辞書を追加することができます。
●CD-ROM
データカード以上に充実しているのがデータプラス用の追加用CD-ROMコンテンツで、パソコンからUSB接続で本体のメモリに転送して使用することができます。本体メモリが足りなければ、カードスロットにSDメモリーカードを装着しそちらに転送して使用することもできます。
●テキスト(ビューワ機能)
パソコンからテキストデータ(最大5MB)を取り込んで閲覧できます。もちろんテキストデータ中の言葉は辞書にジャンプして調べることが可能です。

多彩な検索、実用的な検索

主な機能
●英単語、英熟語、英語例文などアルファベットの文字データを合成音声で発音する「英語音声読み上げ機能」が搭載されています。付属のイヤホンを使えば、電車の中などでも気軽にリスニング学習が可能です。

●画面左側の見出し語リストの語句を検索すると、見出し語の意味が画面右側のプレビュー画面に文字通りすぐに出る「スーパーすぐ出るプレビュー」機能があります。左右に配置した縦型表示(エクスプローラ風)の右側のプレビュー画面は、従来モデルの全画面表示に匹敵する一覧性を実現しています。見出し語リストの下にプレビュー画面を配置した、横型表示も可能です。
●英単語の意味を見ながら画面下プレビュー画面に用例が表示される「用例プレビュー」機能もあります。画面の上半分に解説、下半分が用例となり見やすい表示となります。

他の機能として
●調べたい単語を入力すると、全ての辞書から同時に検索する「複数辞書検索」が搭載されています。辞書を選ぶ手間を省けるとともに、辞書による解説の違いなどの確認にも便利です。
●同じ要領で、英和辞典・英会話集などの例文や成句が検索できる「複数辞書例文検索機能」も搭載されています。
●検索した語でさらに分からない単語を別の辞書で調べられる「スーパージャンプ機能」や、
●引き直しに便利な、自動で1,000件まで保存する「ヒストリーサーチ機能」が搭載されています。
「単語帳/例文帳機能」は、単語・例文などを、全ての辞書をあわせて最大1500件まで登録できます。

高精細液晶に耐久性も向上

大きさなど
●幅144.5mm、奥行き99mm、厚さは13.2mm、重さは約250g(電池込み)です。
●耐久性を追求した新構造「タフコット」の採用により衝撃や振動に対して強く、通勤・通学時の持ち歩きが安心です。
●表示画面は、480×320ドットの高精細液晶です。
●電池寿命は、単4型アルカリ乾電池×2個で約120時間(連続表示時)です。

電子辞書新製品一覧
■メーカー別・発売月別電子辞書一覧表
簡単な特徴が分かる、メーカ別、発売月別の電子辞書一覧表

※記事内容は執筆時点のものです。最新の内容をご確認ください。