ガイ子、四字熟語置き換えに挑戦す
ガイ助：「じゃあ、いきますよ。“アブストラクトゲーム”」ガイ子：「・・・・・・」
ガイ助：「囲碁やリバーシのように、ボードや駒に具象性がなく、情報が完全に開示されていて、運の要素がなく・・・ グボッ！（←足蹴された）」
ガイ子：「うっさいわね！ 意味くらい大体知ってるわよ・・・ パス！」
ガイ助：「ごほごほ（←まだむせている） えっ、いきなりパス!?」
ガイ子：「パスったら、パスよ、最初から難解な用語出すんじゃないわよ。大体、立ち上がりはウォーミングアップ的なものってのが相場でしょ、男のクセに空気読めないわね」
ガイ助：「空気って・・・ はいはいわかりました、じゃあ”ボードゲーム”」
ガイ子：「あんたバカにしてんの、簡単過ぎ！ まあいいわ”盤上遊戯”」
ガイ助：「まあ、これはすでに存在する単語ですからね、じゃあ次いきますよ“インスト”」
ガイ子：「ビギナーにルールを教えることね。“規則指導”でどうかしら？」
ガイ助：「う～ん、悪くないように思います。じゃあカードゲームで、前に捨てたプレイヤーと同じマークの札を捨てなければならなという“マストフォロー”は？」
ガイ子：「へへへ、それも意外と簡単ね“捨印強制”」
ガイ助：「おっと、なかなかやりますね。じゃあ“コンポーネント” なんてどうでしょう？」
ガイ子：「ははん、それも簡単ね調子が出てきたわ“遊具部材”！」
まだまだテクニカルタームを置き換え→
