アルバム・タイトル


先生:
Perfumeの3枚目のアルバム『トライアングル』が発売されました。正式表示は、「△」でも「▽」でもなく、All Aboutでは表示不可の環境依存文字である“直角二等辺三角形”です。環境依存文字とは機種によって文字化けとかしちゃう文字ですね。“すうがく”と打ち込んで、記号変換すると出てきます。どうしても表示したいなら、「(角)」と「l(Lの小文字)」を合わせてみるのも手でしょう。あ、でもこの「角」もAll Aboutでは表記不可のようです。しょうがないので、どうしても表記しないといけない時は、「△」を使っておきます。タイトルの付け方としては、Justiceの『†(Cross)』に近いですね。

研究生:
“すうがく”と打ち込むと、“差分”という言葉を表す記号としてその文字に変換されました。文系出身の僕にはまったく縁のなかった用語ですが、IT用語なんですね。“一旦完成したプログラムの一部を修正すること”という意味だそうです。

助手:
おお、それはすごい!“一旦完成したプログラムの一部を修正すること”って、まさに今回のアルバムのコンセプトにピッタリですね。ブレイクという完成を見たPerfumeというユニットの一部を修正してさらに次のステップに進むアルバムというか。もちろん素直に”三角形のように1つでも欠けるとカタチにならない存在”という意味で受けとってもいいかもしれませんが、いずれにせよ『GAME』というタイトルのときもそうでしたが、こうしていろいろ深読みできるのは毎回とても楽しいですね。

先生:
久しぶりに登場したと思ったら、相変わらず深読み癖は健在ですね、助手!

amazon.co.jpにあるCDは、ジャケ写からリンクできます。(amazon.co.jpにない場合、海外のamazonや他の通販サイトへ)
トライアングル(通常盤)
CD:
01. Take off
02. love the world
03. Dream Fighter
04. edge <△-mix>
05. NIGHT FLIGHT
06. Kiss and Music
07. Zero Gravity
08. I still love U
09. The best thing
10. Speed of Sound
11. ワンルーム・ディスコ
12. 願い(Album-mix)

トライアングル(初回限定盤) [CD+DVD]
DVD:
01. I still love U [Special Video Clip]
02. NIGHT FLIGHT [LIVE@代々木第一体育館 May 10, '09]
03. edge [LIVE@代々木第一体育館 May 10, ’09 △-version]
04. love the world [TV-SPOT]
05. Dream Fighter [TV-SPOT]
06. ワンルーム・ディスコ [V-SPOT]