これなに? eBay用語集
GF ── GFはGold-filledの略で「金張り」のこと。メッキよりも金が厚く、はげにくい。
SS ── スターリングシルバーのこと。日本でいう「シルバー925」。Sterlingも同じ意味。
earrings ── ピアスは英語では「イヤリング」になる。
hand wrapped ── 細いワイヤーで半貴石ビーズをつないだスタイルのこと。
lamp work ── ガラス製のとんぼ玉。宝石ではない。
使える? 検索キーワード用例集
AAA ── すごく質のいい石、と出品者が強調したい場合にこの形容がつく。
dangle ── 揺れて垂れ下がる形のロングピアスが、このワードで引っかかる。
chandelier ── トレンドアイテム、シャンデリアピアスが大量に引っかかる。
ちなみに、わたしはこんな出品者から買いました
camilee_designs ── ブリオレットをあしらうセンスがかわいい。
indulgems ── 独特のビーズづかいに特徴あり。
isabelfeng ── デザイナー、イザベル・フェンが出品。大粒石がダイナミック。
sissiusa ── デザイナー、ギア・ソンマが出品。GFではなく14金が中心。
styledose ── 服とアクセを扱うセレクトショップ。
maynu33 ── ニューヨークのスタジオで作られる繊細なジュエリー。
ちょっと高めだけれど、ここもおすすめ
BOUCHER ── デザイナー、ローラ・マディのWEBサイト〈ブシェー〉。ここは18Kを使っているのでちょっと高めだけれど、デザインはとびきりチャーミング!
お役立ちリンク集
PayPalの日本語説明 ── システムの仕組み、登録の仕方などが日本語で読める。
JETRO個人輸入情報ページ ── 英文レターの見本がある。
USPS ── United States Postal Service(合衆国郵政公社)のトップページ。送料が検索できる。