上海で見つけた、中国語版・ヨシタミチコさんのパーソナルカラーの本
さて、上海の書店には、パーソナルカラーの本もありました。その中の一冊をよく見ると、吉田美智子さんのお名前がクレジットされています。ヨシタミチコさんは、日本におけるパーソナルカラーの草分け的存在のおひとりです。表紙は日本で出版された著書とは異なっていますが、本の中身は、ヨシタミチコさんの著書そのもの!
そこで、ヨシタミチコさんが代表を務める、株式会社カラースペース・ワムへ問い合わせたところ、ヨシタミチコさんから、コメントをいただくことができました。
『センスを磨く!色彩レッスン』の中国語版 価格は22元でした。 |
Q:
『センスを磨く!色彩レッスン(中国版)』が、中国で出版された経緯をお話いただけますか?
A:
中国は急激な発展のもと、美・メイク・ヘアカラー・ファッションに対する女性の意識が高まり、美しくなる基準の中で、パーソナルカラーの注目も高まっているようです。この本が、中国で出版された経緯は、中国の出版社、日本の出版社との兼ね合いもありますが、やはりパーソナルカラーへの関心や、自分をより魅力的に見せたいという女性のニーズが、後押ししたのではないかと思います。
Q:
この本の他に、海外で出版された著書がございましたら、ご紹介いただけますか?
A:
下記の3冊の中国語版が、2002年、2005年、2006年に出版されています。