掲載日： 2007年 01月 27日
英語で星占い（占星術）
星占い（占星術）は英語で何ていうの？
 |
What's your sign? |
前回は中国の十二宮(Chinese zodiac)を紹介したので、今回は西洋のzodiac（占星術）を英語で紹介したいと思います。
西洋のzodiacは他の言い方でastrologyとかhoroscopeとかいうこともあります。astro-は星をあらわす接頭辞でastronomyというと天文学、astronautとというと宇宙飛行士のことになります。ご存知のとおり占星術には12の星座があり、生まれた日がどの星座に属しているかでその人の性格に影響を与えるといわれています。これらの星座を英語ではsignといい、「あなたは何座の生まれですか？」は"What's your sign?"といいます。それぞれの星座の英語名と性格は以下のようになります。これを機会に人間の性格をあらわすいろいろな形容詞を覚えましょう。
１．おひつじ座 Aries (March 21 to April 20)
おひつじ座はAriesといい、エリーズと発音します。＜おひつじ座の長所＞
confident（自信にあふれる）, energetic（エネルギッシュな）, adventurous（冒険好き）, enthusiastic（熱心な）, fair（公平な）, passionate（情熱的な）,pioneering（先駆的な）
＜おひつじ座の短所＞
selfish（自己本位の）, boastful（高慢な）, intolerant（偏狭な）, impulsiveness（衝動的な）, impatient（我慢ができない）
２．おうし座 Taurus (April 21 to May 20)
おうし座はTaurusといい、トーラスと発音します。＜おうし座の長所＞
practical（現実的な）, dependable（頼りになる）, loyal（忠実な）, easygoing（のんきな）, affectionate（優しい）, sensuous（官能的な）, ambitious（野心的な）, determined （決然とした）
＜おうし座の短所＞
idle（怠け者の）, complacent （自己満足の）, inflexible（融通がきかない）, foolish（愚かな）, hard-headed（頑固な）
３．ふたご座 Gemini (May 21 to June 20)
ふたご座はGeminiといいます。昔Geminiという車がありましたね。＜ふたご座の長所＞
sociable（社交的な）, fun-loving（楽しいこと好きの）, versatile（多才な）, communicative（話好きな）, liberal（自由主義の）, intelligent(知性のある）, friendly（友好的な） clever（利口な）
<ふたご座の短所＞
moody（気分屋の）, changeable（気まぐれな）, superficial（表面的な）, lazy（怠け者の）impatient（我慢が足りない）
４．かに座 Cancer (June 21 to July 20)
かに座はCancerといいます。cancerには他に癌という意味もあります。＜かに座の長所＞
kind（親切な）, emotional（感情的な）, romantic（ロマンティックな）, imaginative（想像力のある）, sympathetic（同情的な）, intuitive（直観力のある）
＜かに座の短所＞
changeable（気まぐれな）, moody（気分屋の）, hypersensitive（過敏な）, depressed（落ち込んだ）
５．しし座 Leo (July 21 to August 20)
しし座はLeoといいます。ジャングル大帝の主人公のライオンはレオといいましたね。＜しし座の長所＞
proud（誇り高い）, honest（正直な）, generous（寛大な）, charismatic（カリスマ的な）, warm-hearted（心の温かい）, enthusiastic（熱心な）
＜しし座の短所＞
conceited（うぬぼれた）, gullible（だまされやすい）, bullying（弱いものいじめの）, rigid（融通のきかない）
６．おとめ座 Virgo (August 21 to September 20)
おとめ座はVirgoといいます。処女のことをvirgineというところから連想できますね。＜おとめ座の長所＞
diligent（勤勉な）, analytical（分析的な）, self-sufficient（自分のことは自分でできる）, orderly（秩序を守る）, modest（謙虚な）, and
＜おとめ座の短所＞
fussy（気難しい）, perfectionistic（完全主義者の）, cold（冷たい）, harsh（辛らつな）
次のページではてんびん座、さそり座、いて座、やぎ座、みずがめ座、うお座ま紹介します。
関連用語： 宇宙飛行士 /
