日常英会話 人気記事ランキング(6ページ目)

たとえば「彼の証言は正しいことが判明した」というように、結果としてわかることっていろいろありますよね。今回は「～であることがわかる」を英語で表現する方法を解説。応用範囲の意外に広いこの英語表現をご紹介しましょう。

behave yourselfの意味とは？ レストランや公共の場で子供に「行儀よくしなさい」「いい子にしてね」ということはよくありますが、これを英語では何というのでしょうか。関連する意味を含めて、いろいろな例文をご紹介します。

子供の頃、何かを選ぶときによく使った決まり文句で「どれにしようかな天の神様の言うとおり」というのがありますね。実は英語にも同じような表現があるのでご紹介しましょう。ぜひこの言い回しを覚えておきましょう。

自分の言うことを「信じなさい」というとき、believe me はよく使われますが、それ以外にも会話に欠かせない、「信じて」を意味する英語表現があります。今回は、会話例付きでご紹介しましょう。ぜひ参考にしてみてくださいね。

感心したり感銘を受けたりする場面はいろいろあると思いますが、その感情を表現するのにぴったりな英語があります。とてもポピュラーな表現なので、今すぐにでも使えますよ。色々な英語のフレーズ・例文とともに、わかりやすく解説していきます。

日本の大作が米国に輸出されるとき、日本語のセリフがどのように英訳されているのか、少し気になりませんか？今回はそんな方々のためにミヤザキ映画『千と千尋の神隠し』から興味深い英訳例をご紹介します。

ケン・キージー原作の不朽の名作『カッコーの巣の上で』。アカデミー賞男優賞に輝いた鬼才ジャック・ニコルソンのセリフから、最も印象的なものを抜粋しました。

８月に公開 する『オーシャンズ13』。前シリーズ２作を振り返り、子どものようにいたずらなジョークが飛ばす男たちのとびきり粋なセリフを抜粋してみました。

ダイ・ハード（die hard＝なかなか死なない）男、ジョン・マクレーン。ありえない不運を呼び寄せる「不幸の天才」から、痛快な不平のぼやき方を学びましょう。

テロに見舞われたときも、宇宙人の襲撃に遭ったときも、大統領のスピーチシーンを挿入すれば物語はグッとスケールアップ。今回のセリフ対決は、大統領の演説シーンからお届けします！