リン 美雪

香港 ガイド リン 美雪

りん みゆき

香港在住25年。航空会社のCA、日本語教師、学校設立を経て、
現在は雑誌やウェブに寄稿するライター、
展示会や商談などの日英通訳、
視察やインターンシップのコーディネーター。
世界のマラソン大会と47都道府県のマラソンに参加するのが趣味。

ガイドからの挨拶

みなさん、こんにちは。香港ガイドのリン美雪です。私が初めて香港を訪れたのは1993年のこと。以前香港に住んでいたことのある友人と一緒だったのですが、鶏の足が入っている飲茶や臭い豆腐の屋台に連れて行かれカルチャーショックを受けました。叫びながら会話する人たち、ギラギラに輝くネオン街、これがアジアンパワーなのだと感じました。東洋と西洋、旧と新が仲良く共存できるエキサイティングな街。ホクホクの飲茶も、エレガントなアフタヌーンティーも、高級ブランドショッピングもマーケットでの値段交渉も……何でもあり、なのが香港で、テーマパークがあり、ヘリテージがあり、緑の多いトレイルがあるのも香港なのです。香港の人たちがよく口にする「モウマンタイ」。広東語で「問題ないよ、no problem」という意味です。香港に長い間住んでいると、どんな出来事に直面しても「モウマンタイ」。そう思えるようになるから不思議。まさに香港マジックです!四半世紀住んでいても、この街は毎日が新しい発見の連続。このワクワクする気持ちをみなさんにもお伝えできればと思います。

経歴・バックグラウンド

キャセイパシフィック航空CA、日本語教師、学校設立を経て
2011年にAconnectを設立し、ライター、通訳として活動中。
ライティングは香港、世界旅行、教育などについて雑誌やウェブサイトに寄稿。
通訳は展示会アテンドや商談通訳を主にしています。
トラベルコーディネートやインターンシップコーディネートもしています。

ホームページ・運営サイト