日常英会話アーカイブ(3ページ目)

parentやtwinなど……単数形と複数形の意味の区別とは英単語の単数形と複数形の意味の区別双子を英語でツインズ（twins）と言うことはご存じかと思います。アーノルド・シュワルツネッガーが二卵性双生児を演じたTWINSという映画もありました。ここで間違えやすいのが、twinとtwinsの区別です...続きを読む

behaveyourselfの意味は？「お行儀よくしなさいね」behaveyourselfの意味お母さんが子供に向かって「お行儀よくしなさい」「いい子にしてね」などというときの決まり文句として、Behaveyourself.というフレーズがあります。決まり文句なので丸ごと覚えてしまうといいのですが、...続きを読む

「恋人を振る」の「振る」を英語で言える？日本語から英語を連想するとき、直訳ではなかなかうまくいかないことがありますよね。その一例が「恋人を振る」の「振る」です。振ると言っても、振動させるわけではないので、shakeなんてトンチンカンな訳にするわけにはいきません。そういうときは、言葉にとらわれず、日本...続きを読む

「これは、それ」ん？どういう意味？英語によく登場する表現としてThisisit.があります。「this=これ、it=それ」と思っていると、「これは、それ」という訳になり、さっぱり意味がわかりません。そもそもどういう場面で使うかというと、たとえばサーフィンに来たジャイアントのび太の会話を聞いてみると、...続きを読む

語気を強めて「その通り！」「絶対ダメ！」会話の中でYes,Noは基本ですが、場合によってはそれを強く言いたいこともありますよね。はい→（強く言う）→その通りだ！そうだとも！いいえ→（強く言う）→絶対違う！絶対ダメ！このようにYes,Noを強く表現するときの定番単語がabsolutelyです。使い方は...続きを読む

あまりうれしくないcheat（チート）数学の試験でカンニングしただろう！英語にする>>子供二人がトランプをしてます。Ａ：それ、インチキだ！Ｂ：そんなことないよＡ：カードを入れ替えたのを見たぞ！Ｂ：……だってズルしなくちゃ勝てないんだもんこのように、インチキ、ズルといったときに使う言葉がcheatです...続きを読む

Don'tyoudare～の意味を理解して使いこなそうDon'tyoudarecutthetreeshere.（日本語）以前「よくもそんなこと言えるわね！と言い放つ」の記事の中で、Howdareyou～Howdareyou!などの言い回しをご紹介しました。助動詞dareのもともとの意味が「あえて～す...続きを読む

「やめろよ」はstopだけ？「やめろ」「よせ」などの表現を考えましょう。たとえば女の子にちょっかいを出している男の子に、「おい、やめろよ」などと言うときにはどうすればいいでしょう。簡単に思いつくのが、stopを使ったStopit.Stopdoingthat.などの表現ですが、いつもstopだけでは表...続きを読む

「本当にありがとう」「いいからいいから」「何か落としましたよ」買い物袋をもった女性が歩いていると、後ろから素敵な男性が声をかけてきました。男性：すみません、何か落としましたよ。ハンカチだと思いますが。女性：（あら素敵）ありがとうございます。このご恩は一生忘れません。男性：いえとんでもない。ただのハン...続きを読む

Thethingisって言いながら話し始めたけどどういう意味？Thethingis,Ipreferplayingbaseball.映画などで会話を聞いていると、よく耳にするのがThethingis,～です。正確には、普通の文章の先頭にthethingisをつけているのですが、これはいったいどのような...続きを読む