日常英会話アーカイブ(15ページ目)

「もし○○だったらどうする？」は英語では何と言うでしょうか。「こんな場合はどうなる？」「こういうときはどうする？」会話によく登場するこのような表現を会話例を使って説明します。便利なフレーズ「what if」の使い方も解説。

にわかに注目を浴び出した国連憲章第41条と第42条。その内容は国連のウェブページから英文で読むことができます。この機会に、国連憲章第41条と第42条の原文を読んでみましょう。

毎週トップページ右上に出題している「今週の問題」。７－９月の問題と解答をまとめました。どれもとてもよく使う英語表現ばかりです。ぜひチャレンジしてみてください。

間違えやすい和製英語シリーズ、今回は「マ」で始まる言葉です。マカロニウエスタン、マイナスイオンなど、そのままでは英語として通用しない単語を紹介します。

ケン・キージー原作の不朽の名作『カッコーの巣の上で』。アカデミー賞男優賞に輝いた鬼才ジャック・ニコルソンのセリフから、最も印象的なものを抜粋しました。

言い間違いは誰にでもあること。問題はその訂正の仕方です。言い間違い名人ブッシュ大統領も使う訂正に便利な英語表現とは何でしょう？

相手が期待通りのことを言ってくれたとき、思わず一言「そうこなくっちゃ！」。こんな気持ちを表す英語があります。値引き交渉が成功したときにも、すぐに使えますよ！ 会話例で使い方を見てみましょう。ぜひ参考にしてみてくださいね。

日本の大作が米国に輸出されるとき、日本語のセリフがどのように英訳されているのか、少し気になりませんか？今回はそんな方々のためにミヤザキ映画『千と千尋の神隠し』から興味深い英訳例をご紹介します。

前回に引き続き "mean" を使ったよくある表現を会話例付きで紹介します。今回の「そんなつもりじゃなかった」という意味の表現は、知らず知らずに人を傷つけてしまったときに便利です。

最新作の公開情報をおさえながら、リスニングクイズに挑戦できる欲張りなシリーズ、映画で英語耳！ 毎週出題される作品のキーとなるセリフを聞き取り、あなたの英語耳をすくすくと育てましょう。