通訳・翻訳の仕事

通訳にはどのような種類があるのでしょうか？そして必要となるスキルは？通訳の世界を探ってみました。

高い語学力と専門技術、知識が必要とされる通訳者・翻訳者。未経験から通訳者、翻訳者になるには、どのようなキャリアプランをたてればいいでしょうか？

海外の大ヒット小説から、医薬品やコンピューターの説明書、最近人気の海外ドラマのセリフまで、あらゆる分野で翻訳者は活躍しています。そんな翻訳業界を覗いてみましょう。

翻訳者になるのに必要な能力は？翻訳者になるには、どんなステップをふめばいい？翻訳者への道をまとめました。

劇場上映映画の字幕や韓流ドラマの吹替などを手がける映像翻訳家。映像翻訳の世界を覗いてみましょう。

プロの翻訳者が仕事をする上で心がけていることとは？フリーの在宅翻訳者三瀬乃利子さんに、「翻訳者4つの心構え」を教えてもらいました。翻訳力だけではない、重要なこととは・・・？

家事・育児と両立でき、しかも高待遇の在宅翻訳者。そんな在宅翻訳者の一日とは？

子供のお稽古事で、人気トップにはいる英会話。英語力を活かして独立をしたい！という方には、子供英語教室を開くというのもひとつの選択肢かもしれません。子供英語教室を開くにはどうすればよいでしょうか？

翻訳業界に無くてはならない存在、翻訳コーディネーター。製品である翻訳物のクオリティーそのものを左右する奥の深い仕事です。現役翻訳コーディネーターに仕事内容や翻訳の現場についてお話を伺いました。

良い翻訳者とはどんな翻訳者でしょうか？現役翻訳コーディネーターに、現場で求められる翻訳者像をおききしました。