「まどあけずかん」と合わせて読みたい図鑑・絵本
「まどあけずかん」と合わせて読みたい図鑑と絵本のご紹介です。用途や年齢に合わせて、お選びくださいね。お礼のことば、いくつ言えますか?
『言葉図鑑 にほんご・えいご・ポルトガルご・スペインご』
日常の様々なことばを4ヶ国語で紹介した『言葉図鑑 にほんご・えいご・ポルトガルご・スペインご』。おしゃれで、ついニヤリとしてしまう毒もちょっぴり含まれた、五味太郎さんのイラストを眺めるのも楽しい図鑑です。『言葉図鑑』
ずらり並んだ外国語表記に、それだけで「世界」の風を感じませんか? 全くなじみがない言語でも、似ているところや全く違うこところがパッと見て分かり、大人でも思わず見入ってしまいます。
また、たとえば「ほめことば」であれば、「すごい!」「てんさいだ!」「ま、おじょうず」「でかした!」など、知ってはいるけれどなかなか使わないことばも沢山掲載されています(「うまうま」「ふん」なんているのも入っているのが、五味太郎流)。日本語のバリエーションに驚かされます。
ページをめくりながらことばの本質に近づいていくような、子どもも大人もそれぞれに楽しめる図鑑は、全2巻です。
国際交流や外国の方へのお土産に「日本のえほん」シリーズ
どちらかというと大人が楽しむ絵本ですが、日本のお土産として、留学を控えたお子さんにも人気の「日本のえほん」シリーズ。『たべものなあに』
登場するものは日本ならではのものや、四季を感じさせるものが多いので、日本を紹介するときに、手に取ってみたいシリーズです。絵を手がけたのは和雑貨で人気の星燈社。和のテイストが好きな人へのプレゼントにもおすすめです。
赤ちゃんからの英語には、英語のファーストブックも!
赤ちゃんなら、「ものの絵本」も図鑑のように楽しめます。■『Shapes』(My first look at )
いろいろな形の絵本。日本ではあまり出てこない形が出てくるのが面白いです。
■『Peek-a-Moo!』
「いないいないばあ」は、英語でも赤ちゃんの心をつかみます。沢山の動物が出てくるのも楽しいしかけ絵本です。
赤ちゃんのかわいらしさは万国共通! シンプルな繰り返しの絵本なので、分かりやすく、読んでいても楽しい絵本です。
■バイロン・バートンの絵本
日本でも、乗りもの絵本が人気のバイロン・バートンの洋書版。カラフルで、楽し気な雰囲気が魅力です。