もり ひろゆき
慶應義塾大学大学院理学研究科博士課程単位取得退学。理学博士。大学にて教鞭を執る(教授、専門は理論物理学)。
人と話すことは楽しいことです。日本人と話すとき、その道具となっている日本語を意識することはあまりありません。しかし言語の存在をいやというほど思い知らされるのが、海外の人と話をするときです。言葉が通じないというのは、なんと不便なことか。その経験のある方なら十分おわかりでしょうし、私自身何度もそれを感じ、悔しい思いをしてきました。日本人の英会話能力は、他の国の人々と比べて、低いとみなされることがあります。それはなぜでしょう。あれほど中学高校そして大学を通じて英語を学んでいるのに、それが役に立たないなんて、悲しくなります。職業上英語が必要な方でなければ、英語で雑談ができれば十分でしょう。その手助けとなるサイトがインターネットにはたくさんあります。お金を払って英会話学校へ行くのもいいでしょう。でもその前に、またはそれに加えて、これらのサイトをぜひ覗いてみてください。目からうろこが落ちることもきっとありますよ。
英語での住所の言い方・書き方…ホテルやレンタカーオフィスでの説明
海外旅行先のホテルや店、あるいはレンタカーオフィスなどで住所を聞かれたり書かされたりすることがよくあります。そんなとき、日本の住所といえども英語流に言ったり、書かなければいけません。英語での住所の言い方・書き方・書き順を紹介します。
街で見かけるあの英語……交通機関でもよく見かける英語表記
交通機関やホテルなど、外国人の方も利用するような場所には説明書きとして英語が併記されることが多くなりました。 街で見かける、普段見過ごしがちなこのような英語表記に目を向けてみましょう。いろいろなバリエーションを覚えることで、表現力アップに役立ちます。
その道のプロ・専門家約900人
起用ガイドが決まっていない方はこちら