英語学習ガイド水野 稚

日本文化の1つである「七五三」について英語で説明してみましょう。七五三について外国人から寄せられる疑問に答える形式で、平易な英語を使って説明する方法を例文で紹介します。可愛い子供達が着物でお祝いする姿は、外国の方々にも人気で興味を引きます。

秋の味覚であり、とても日本らしい果物として海外の方に人気がある柿（かき）。柿にまつわる英語の発音や表現を探ってみましょう。さらにアメリカで栽培される柿の品種やレシピなもあわせてご紹介します。

人や自分を元気付け、励ます機会など大事な場面で、「頑張って！」「頑張るぞ」と人や自分を元気付け、励ます機会は多くありますね。そんな応援する時に役立つ、励ましのための英語の表現・フレーズを集めてみました。種類別に詳しく見て行きましょう。

海外ではホームパーティーが頻繁にあります。守るべきマナーは、日本のホームパーティーと同じなのでしょうか。それともまったく違うのでしょうか？ また、お礼のメールには英語でなんと伝えたら良いのか。ぜひ参考にしてみてくださいね。

世界無形文化遺産に登録されている和食。魅力ある日本の秋の味覚を海外の方に英語でどのように説明したらわかりやすいでしょうか？秋の代表的な食材さんま、松茸、栗の英語表現をご紹介します。

秋はお月さまが美しい季節ですね。仲秋の名月・十五夜のように、日本には欧米にはない、月を愛でる習慣があります。今回は仲秋の名月を簡単な英語を使って説明してみましょう。

海外の方に「お箸は使えますか？」と聞くとき、皆さんなら英語でどう尋ねますか？ 「～できますか？」ですから、can you～？を使って聞きますよね？これで文法的には何の誤りもありません。ただ、コミュニケーションの観点から見ると、ちょっと失礼な表現にあたるかもしれません。

海外からの旅行者が最も日本を訪れたいと感じるのは、桜を観られる春と聞きます。お花見を楽しむ心やお花見に必ず行くという日本人の心理を、外国の方に説明できるでしょうか？日本の春に欠かせない「桜」と「お花見」、そして文化を英語で説明してみましょう。

英語で自分の意見を伝えるのは、むずかしそうですよね。それに、英語ではなんでもはっきり言わないといけないと思い込んで、思わぬ無礼を働いてしまうことも。でも、決まり文句を覚えてしまえば「賛成」や「反対」は、ずっとTPOに合わせて言いやすくなるのです。

フィッシュケーキ（fish cake）とは、イギリスの伝統料理。cakeと言う単語は実はお菓子だけではなく、おかずにもなれば、手を洗うときに欠かせないものなど、英語表現の中でいろいろな意味に変身するのです。フィッシュケーキの魅力に迫ります。