日常英会話アーカイブ(10ページ目)

エトセトラはラテン語だって知ってた？「～など」という意味のetc.を「エトセトラ」と読むのはほとんどの方がご存知のことでしょう。etc.には最後に点「.」がついていますが、このことからもetc.はもっと長い言葉を略して書いていることがわかります。etc.を略さずに書くとetceteraとなります。た...続きを読む

ぶらぶらするなら"hangaround"ぶらぶらするうろうろするごろごろするたむろする油を売るこれらはどれも、とくに目的もなく時間を過ごす様子を表す日本語ですが、いずれも英語ではhangaroundの一言で表現することができます。たとえば、A.IsJohnaround?（ジョンはいる？）B.No,b...続きを読む

もしも魔法が使えたら…。だれもが一度は抱いた夢を叶えた男、ブルース・ノーラン。魔法のステッキも、特注コスチュームも、万能リモコンも持たない彼の得意技は、すべて。ブルースは全知全能の力を与えられた、神そのものになったのです。きっかけは、神への冒涜BruceAlmighty(03)『ブルース・オールマイ...続きを読む

カタカナ英語の言い間違いあなたは大丈夫？さて突然ですが問題です。正しいカタカナ英語はどちらでしょう？アボガドアボカド正解はこちら>>続きを読む

poor=貧乏？ワーキングプアという言葉が登場したように、poorは「貧しい」という意味で日本語としても広く使われています。もちろんこれは和製英語などではなく、英語でもまったく同じ意味で使われます。ただし"poor=貧乏"と覚えておくと、理解できない文章に出くわすことになります。たとえば、次の３つの...続きを読む

美しい日本の邦題映画の原題はシンプルなものが多いのに対し、日本の配給会社がつける邦題は凝ったものが主流です。抱腹の脱力系珍邦題トップ10でご紹介したように、ひねりが効きすぎて、？なものも少なくありませんが、中には簡潔かつ映画のもつテーマを凝縮していて、一読しただけでどのようなストーリーか感じ取れる名...続きを読む

DieHard(88)『ダイ・ハード』OnlyJohncandrivesomebodythatcrazy.あんなに人をいら立たせることができるのはジョンだけよ。（＝ジョンの妻、ホリー）『ダイ・ハード（diehard＝なかなか死なない）』というタイトルのとおり、タフな事件の数々に巻き込まれては、命から...続きを読む

英語の引用符とピリオドの位置英語の引用符とピリオドの位置さていきなり問題です。次の文章はどちらが正しいでしょうか？Isaid,"Shutthedoor."Isaid,"Shutthedoor".文末のピリオドの位置に注目！ピリオドの位置は？ピリオドの位置にご注意！会話文をクォーテーションマークで引用...続きを読む

とてもよく使うbother：その2つの意味とは？botherという単語は会話の中でも頻繁に登場します。とくによく見られるケースとして、ここでは2つの用法を紹介することにしましょう。まず次の会話をご覧ください私のこと愛してるの？もちろんだよー。何でそんなこと聞くんだよ男性の言葉には、「どうしてわざわざ...続きを読む

JackSparrow:Whomakesallthese?ジャック：剣は誰がつくった？WillTurner:Ido.AndIpracticewiththem3hoursaday.ウィル：僕だ毎日３時間は鍛えているJackSparrow:Youneedtofindyourselfagirl,mate....続きを読む