僕には3人娘に対するトラウマがあるのですが、この3人はそんな美しきトラウマを破壊してくれます。ミュンヘンを本拠地で活動する、Melissa Logan（NYC出身）、Kiki Moorse（ミュンヘン出身）とAlex Murray-Leslie（シドニー出身）の3人組。写真のアルバム『We Save Us All』（2000年）にも収録の『Euro Trash Girl』という曲を歌っているのですが、その曲名通りの掃き溜め系。コスチュームももろに今では恥ずかしいアート過剰な80年代ニューウェイヴ。サウンドは、ヘタウマ系テクノ・パンク。グレース・ジョーンズもカヴァーしたThe Normalの『Warm Leatherette』もへなへなカヴァーしています。
Chicks On Speed自体は帰ってきたThe B-52'sという表現が似合うわけで、当然と言える『Give Me Back My Man』『Strobe Light』などの4曲入りThe B-52'sへのトリビュート『Chix-52』（2000年）をリリースしてます。ケイト・ピアソンは、NiNaとか訳の分からんJ-POPユニットを日本でやっているより、Chicks On Speedとかとやって欲しいものです。
これは、33曲入りアルバム『The Re-releases Of The Un-releases』（2000年）です。左端は目がいっちゃってます。真ん中は意味もなく電話。右端はぼこぼこに殴られたようです。
ドイツのエレクトロニカ系Kreidlerとも変なセッション・ミニアルバム『The Chicks On Speed / Kreidler Session』（2002年）を出しています。最初聴いた時Chicks On Speedらしくないので、ちょっと引き気味でしたが、聴きなおしてみると、やっぱり入り込めません。
そんな思いを吹き飛ばしてくれるのが、最近リリースされた12インチ・シングル『Fashion Rules!』（2002年）です。Daft Punkの『One More Time』を出だしと終わりで微妙なサンプリングしたキャッチーなテクノディスコ仕様です。Chicks On Speedは、11月22日にはCLUB CITTAにて電撃ネットワークなどとライヴを敢行しました。
