贈り物を返品するツワモノも！
 |
| 返品の理由がflaw（傷）があることだったりする場合は、ちゃんと伝えたほうがいいですね |
■こうすればうまくいく！
ミサ：Excuse me. Where's the return counter?
（イクスキューズミ。ウェアズザリターンカウンタ／すみません、返品カウンターはどこですか？）
係員：It's over there.
（イツオウヴァゼア／あちらになります）
ミサ：Thank you.
（サンキュー／ありがとう）
＜返品のカウンターで＞
ミサ：I'd like to return this. Here's the receipt.
（アイドライクトゥリターンディス。ヒアズザリシート／これを返品したいのですが。レシートはこれです）
係員：Would you like a refund?
（ウドューライカリファンド／返金をご希望ですか）
ミサ：Yes, please. I paid by cash.
（イエス、プリーズ。アイペイドバイキャシュ／はい、お願いします。現金で支払いました）
「支払方法と同じ方法で返金する」という原則があったりするので（例えばクレジットカードで払った場合、カードに払い戻される）、何で払ったかを言えるようにしておきましょう。
中にはレシートなしでも返品を受け付けてくれるところがあるので（ブランド名や包装で、自分の店の品かどうかわかるのでしょう）、たくましいアメリカの消費者は、プレゼントとしてもらったものをお店に返し、お金をもらったり他のものに交換してもらったりしているとか！ お店のほうもこれでは大変、「返金の場合は手数料15%をいただきます」と対策を立てたりしたりしているようです。これと比べたら、買ったばかりのものを返品するなんて、ごく良心的なことですね。今度「失敗した！」と思う買い物をしたら、ぜひ返品にトライしてみましょう。
【関連サイト】
