日常英会話/日常英会話アーカイブ

「これは、それだ」ってどういう意味?(4ページ目)

"This is it."を直訳すると「これは、それだ」ですが、何のことだかわかりませんね。でもとてもよく使われる表現なので、今回はこの表現を会話例付きでご紹介しましょう。

森 弘之

執筆者:森 弘之

日常英会話ガイド

「これは、それ」 ん?どういう意味?

英語によく登場する表現として

This is it.

があります。「this = これ、it = それ」と思っていると、「これは、それ」という訳になり、さっぱり意味がわかりません。そもそもどういう場面で使うかというと、たとえばサーフィンに来たジャイアントのび太の会話を聞いてみると、

 ジャイアン:「本当にいい波が来るんだろうな」

 のび太:「伝説のサーファーが言ったんだ。間違いないよ」

 ジャイアン: The waves are roaring.

 のび太:「よーーーーし、来るぞーーーー。これだあーー!」

という会話の中で This is it. を使っています。つまり it は会話の対象となっているものを指しており、それが目の前に来た(目の前にある)というようなときに This is it. というのです。したがって

これだ
これがそうだ
いよいよ来た


という意味になります。

それでは具体的な会話例を見てみましょう。

いよいよだな ええ、いよいよね


会話の続きは次のページで>>

  • 前のページへ
  • 1
  • 3
  • 4
  • 5
  • 15
  • 次のページへ

あわせて読みたい

あなたにオススメ

    表示について

    カテゴリー一覧

    All Aboutサービス・メディア

    All About公式SNS
    日々の生活や仕事を楽しむための情報を毎日お届けします。
    公式SNS一覧
    © All About, Inc. All rights reserved. 掲載の記事・写真・イラストなど、すべてのコンテンツの無断複写・転載・公衆送信等を禁じます