『デュエリスト』ドンウォンら来日会見(4ページ目)

『デュエリスト』を観ました

もう一度会いたい、たとえ闘う運命でも

『デュエリスト』(2005)[DUELIST]

【トリビア】
＋原作コミックであるパン・ハッキ「茶母」は、ドラマ「チュオクの剣」の原作でもある。本作では大幅に翻案。
＋主題は決闘。カン・ドンウォンのアクションは100%本物（代役一切なし）
＋韓国映画＜初＞4Kフォーマット技術を採用
＋時代考証は重視せず!?⇒「想像力をつかって従来とは違う描き方をした。時代劇にかせられた表現の限界を超えて、一歩進んだものを見せようとした」（監督）
＋製作費は日本円にして約8億円
＋ノリゲはチマチョゴリ[韓服]の胸元に飾る装飾品。現代では携帯ストラップなどに応用
＋ポチョドン[捕盗庁]は泥棒や犯罪者を捕まえるために設けられた官庁。「刑事」となっているが、イメージは十手を片手に「御用だ」といっている「おかっぴき」な感じ。ドラマ「宮廷女官 チャングムの誓い」でも、ハンサングンが拉致された時に届け出ようとした官庁はココ。
＋日本文化が度々登場。日本刀を献上。芭蕉の句「夏草や　兵（つわもの）どもが　夢の跡」

【見どころ】カン・ドンウォンの手足の長さを生かしたアクションで見せる身体美。スタイルの良さに惚れ惚れすること間違いなし。ちなみに、この後、カン・ドンウォンは『力道山』のソン・ヘソン監督の最新作『私たちの幸せな時間（原題）』に出演―撮影中。2006年秋冬に韓国公開予定。

【感想】宿敵相手の禁じられた恋なので、鑑賞後はわりとズーンとした気分になります。ただ見はじめに、真剣勝負映画かと思っていたら…いかにもコミックの映画化かと思うところもあるかな、と。例えば、ハ・ジウォン演ずるナムスンがコミカルな動きをみせる。話し方もなにやら…。それが一人だけでなく、アン・ソンギも一緒になって早口合戦のような状態を見せることも。ナムスンは「（字幕から）獣みたい」と刺客を責めるが、獣のような動きをしているのは、むしろナムスンの方に見えた。恋に落ちたことでおしとやかに？としたいのか。何よりもカン・ドンウォンのカッコよさを再認識。彼が月をバックに跳ね構えるショットは超カッコイイ！です。韓国映画にしては、画を重ね合わせたり、音楽の使い方が斬新ですね。ちょっと、ある監督（の影響か?!）を思い起こしました[2006/3/13]

関連リンクへ　韓流　来日記者会見　歴史劇　アクション　ロマンス　コミック

2006年注目映画へ

映画・来日・ニュース・イベント

この他の2006年ＧＷ公開の映画カレンダー

『デュエリスト』の上映時間を調べる