ビジネス向けに専門用語や中国語辞書を強化した電子辞書

■電子辞書パピルス[PW-AT780] NR
6月25日発売/定価:オープン/実売価格:29,000円前後(実売2
大きさは、幅146mm、奥行き105.3mm、厚さ17.5-21.2mm、重さ約289g(電池込み)
ジーニアス英和辞典や、能力開発に役立つコンテンツ、7カ国語旅行会話集などの多くの辞書の他に、中国語辞書も収録し、合計100コンテンツを収録した中国語対応汎用・多コンテンツかつ追加型の電子辞書です。
発音機能では、ジーニアス・サウンズ5万語の英単語ネイティブ発音を収録し、英単語や例文を合成音声で読み上げるテキスト読み上げ機能もあります。
暗い機内などでも見やすいバックライト付き480×320ドット表示の大型の5.5型液晶で視認性も高く、衝撃や振動に強い堅牢性が高いボディになっています。
他に特徴として、日英中韓の4ヶ国語に対応した「手書きパッド」、語学学習などにMP3プレーヤー機能、学習書のテスト機能も搭載しています。


中国語を含めビジネスに役立つコンテンツを多数収録!

収録辞書
●日本語系辞書(16)…
スーパー大辞林3.0音声付き)」、「類語新辞典」「全訳古語辞典(音声対応)」「パーソナルカタカナ語辞典」、「漢字源 JIS第1~第4水準版」、「故事ことわざ辞典」、「四字熟語辞典」の他、「日本語○×辞典」、「日本語「語源」辞典」、「この日本語をちゃんと知っていますか?」、「日本語の常識・非常識」など16種類が収録されています。

●百科事典(1)…
・百科事典は、「ブリタニカ国際大百科事典」が収録されています。

●英語系辞書(10)…
英和辞典は、「ジーニアス英和辞典(ジーニアス・サウンズ収録)」(*1)が収録されています。
和英辞典は、「ジーニアス和英辞典」(*2)
英英辞典は、「オックスフォード現代英英辞典」(*3)
類語辞典は、「英語類語使い分け辞典」(*4)
その他に、「カタカナで引ける英和辞典」、「英文ビジネスレター事典」、「英文手紙用例辞典」、「使ってトクする英語 損する英語」、「語源で覚える「英単語」2000」、「ビジネス版これが英語で言えますか」 を収録。
 英語系は合計10種類が収録されています。
*1:ジーニアス英和辞典 第4版は、定評のある上級学習英和辞典の最新版です。中学・高校で学習する基本語の記述の詳しさは、随一です。英語を読む時だけでなく、書く時にも使える、文法や語法説明が非常に充実した辞書です。ネイティブの発音付きです。
*2:ジーニアス和英辞典 第2版は、和英の中に英和の機能を組み込んだハイブリッド方式を採用している和英辞典で、03年12月ほぼ全面改訂され新語も大幅に増強されました。使い分け方なども詳しく説明がされています。
*3:オックスフォード現代英英辞典 第7版は、3千語の基本語彙で定義が書かれた学習用英英辞典です。英米語の違いも豊富に収録した、中上級者向けの辞典です。
*4:英語類語使い分け辞典は、英単語の微妙なニュアンスの違いによる使い分けを実例と共に解説した辞典です。日本語からも英語からも引けます。

●英会話(3)…
ベストセラーの「英会話とっさのひとこと辞典音声対応)」、「英会話 Make it!」の[基本表現編]と[場面攻略編]の3冊が収録されています。

中国語辞書(3)…
日中辞典は、「デイリー日中英・中日英辞典」(*A)
学習用として、「はじめての中国語学習辞典」、「必ず話せる 中国語入門音声対応)」の2種類を収録。
 中国語系は合計3種類が収録されています。
*A:デイリー日中英・中日英辞典は、初学者や旅行者に最適な3ヶ国語辞典です。カナルビ付きで英語も併記されているので、対比しながら語彙力をアップできます。

●旅行用(9)…
「わがまま歩き旅行会話(音声対応)」の(英・伊・仏・西・独・韓・)の全部で7ヶ国語分と、他に「トラベル英会話」、「世界の料理・メニュー辞典」があり9コンテンツが収録されています。

●ビジネス・情報系(16)…
・ビジネス系として、「経済新語07/経営/株式/金融/流通/不動産/会計/広告用語辞典」、「もっとうまいeメールの書き方」、「最新版 早わかりビジネス用語」、「1週間で「ビジネスの法律」が身につく本」、「社会人のマナー186」、「敬語早わかり辞典」 の13冊が収録されています。
・情報系として、「日経パソコン用語事典2008」、「パソコンで困ったときに開く本2007」、「日経エレクトロニクス略語小辞典」 の3冊が収録されています。

●健康系(9)…
「新家庭の医学」、「医者からもらったがわかる本2007」、「EBM正しい治療がわかる本」、「医者いらずの食べ物事典」、「働きざかりのこころの病気」、「サプリメント小事典」など9種類を収録しています。

●生活系(14)…
冠婚葬祭ワザあり事典」、「手紙文例集」、「スピーチ文例集」、「ダンドリワザあり事典」、「防災事典」など14種類を収録。

脳年齢を鍛えるコンテンツとして、
●能力開発系(2)…
能力開発に役立つコンテンツとして、「脳を鍛える大人の計算ドリル」、「大人のIQテスト」 の2種類を収録。

テスト機能などで知識を深めるコンテンツとして、
●学習系(16)…
国語学習用は、『「ああ勘違い」の日本語345』、「読めそうで読めない漢字」、「もっと読めそうで読めない漢字」、「やっぱり読めそうで読めない漢字」、「日本語ドリル485」、「間違いことば500」、「漢字ターゲット1700」、「百人一首音声対応)」
英語学習用は、「英単語・熟語ダイアローグ1800 改訂版(字幕音声対応)」、「音声付き英語発音解説音声対応)」、「TOEICテストの英文法」、「英熟語ターゲット1000」
社会学習用は、「角川日本史辞典」、「日本史年代暗記ターゲット312」、「角川世界史辞典」、「世界史年代暗記ターゲット315」
 の合計16種類が収録されています。

●ライフサポート系(1)…
「住宅用語大辞典07+住宅ローン支払いシミュレーター」のローン計算機能をプラスしたコンテンツが収録されています。

以上の合計で100コンテンツが収録されています。

追加用カードスロット

コンテンツカード
この電子辞書の特徴には、コンテンツカードスロットの搭載があります。新たに別売りのコンテンツカードを買うことにより、辞書を追加することができます。現在追加可能コンテンツとしてドイツ語フランス語スペイン語百科事典などがあります。詳しくは次のリンク先をご覧下さい。
■コンテンツカードラインアップ
MP3プレイヤー機能
MP3形式データの再生機能により、市販のSDメモリカードに取り込み、音声教材のリスニング学習や、音楽鑑賞を楽しむことができます。
テキストビューワ機能
パソコンからテキスト形式のファイルを市販のSDメモリカードに取り込んで閲覧できます。もちろんテキストデータ中の言葉は辞書にジャンプして検索や、英文なら発音させることもできます。