「サブ」から「スーパーサブ」へ
2004年のカージナルスはあまりにも強かった。シーズン中から地区トップを独走して早々に優勝を決め、シーズン100勝を超えた。ワールドシリーズ優勝の大本命と目されていた。
その通り、カージナルスはナ・リーグ優勝を果たすものの、ワールドシリーズで出てきたア・リーグのチームは、ア・リーグ優勝決定戦で３連敗から４連勝をし、奇跡の優勝を果たしたボストン・レッドソックスだった。勢いに勝るレッドソックスは、その流れに乗ってカージナルスをスイープ（４連勝）で下してしまう。あれだけ強かったカージナルスも、流れの前にはなすすべがなかった。
田口は「強い」カージナルスにおいては常に４番手・５番手的な存在であったが、2004年のワールドシリーズでは第１戦に先発のチャンスをものにする。結果、田口は１安打を放つ。しかしその安打も超ボテボテの内野安打であり、「田口らしい」と当時は思える結果を残すに留まった。
2004年ポストシーズンを通じて、田口の放ったヒットは結局この一本だけだった。カージナルスの敗退が決まる第４戦、田口はゲームセットの瞬間をネクストバッターズサークルで迎えた。前の打者が出たら代打の予定だったのだ。しかしその打席は回ってくることなく、田口は何とも言えない「終戦」を迎える。
そして2005年。前年のカージナルスよりもチーム力は落ちていた。主力の放出やケガなどがあり、田口にも出場機会が多く巡ってきた。田口は2005年シーズン、143試合出場、打率.288、ホームラン８本、打点53とキャリアハイの成績を残す。「サブ」から「スーパーサブ」または準レギュラーにステップアップし、田口はチームに欠かせない存在となった。カージナルスは再び地区優勝を遂げるものの、しかしワールドシリーズに進出することはできなかった。
