英語版なぞなぞ、riddleに挑戦！(2ページ目)

外国人との会話を途切れさせないための、絶好の小道具であるriddle（英語のなぞなぞ）。そのいくつかをご紹介してみましたが、果たして答えは出たでしょうか。ここで確認してみましょう。

wake upとget upの違いにも注意

riddleを解きながら英語の学習ができる本『脳を鍛える英語のクイズ』

Q1 What is the first thing you do every morning?
朝起きて一番にすることは？　もちろんコレですね！
A1 I wake up.
（アイウェイカプ／起きる）
ちなみに、wake upは厳密に言うと「目が覚める」ことで、get upは「上体を起き上がらせる」こと。だから、get upではなくwake upが正解なのです。

Q2 What goes up but cannot go down?
上がるけれど下がることがないものは……
A2 age
（エイヂ／年齢）
なお、yearは「年」なので、日本語で言う「トシ」つまり「年齢」を言うには、ageでなければいけません。

Q3 Which is heavier, a pound of feathers or a pound of gold?
羽根と金で重いほうは？
A3 Neither one.
（ニーザーワン／どちらでもない）
そりゃそうですね。どちらも「１ポンド」ですものね！

こんなユニークなriddleをたくさん集めた本を、知人のアメリカ人ライターが書き、私が翻訳をしました。ぜひご覧になってみてください。

『１日５分間トレーニング！　脳を鍛える英語のクイズ』
ジョナサン・ナクト著、足立恵子訳、中経出版刊