あなたのフランス人度がわかる12の質問(9ページ目)

Q8．仕事よりも子供よりもカップル重視である。

『フランス人の贅沢な恋愛生活』

こちらは、フランス人男性とご結婚なされた日本人女性からよく聞こえてくるご意見。日本人男性とフランス人男性との愛情表現の違いや、仕事のやり方の違いなどからこうしたことを実感されることが多いようです。また、男性の帰宅時間が日本と比べて早いことなども関係しているのではないでしょうか。

フランスでは、カップルでの食事や夜のおでかけのためにベビーシッターを頼むこともそれほど珍しいことではありませんが、制度が整っているというよりも、「小さい子を他人に預ける」ということに対する抵抗感は、彼らの方が日本人よりはるかに小さいように思われます。

こうしたmentalité（マンタリテ／メンタリティー）の違いは興味深いものですので、是非以下のフレーズで周りのフランス人にたずねてみてください。きっと、目からウロコの発見があると思います。

フランス語で質問フレーズ（仕事・子供・カップル、どれが一番大切か聞いてみよう。）：
Qu'est-ce qui est le plus important ? 
Le travail, les enfants, le couple?

Q9．「買い物の際、必ず「ありがとう！」を言って店から出る。」へ