|
|
|
|
|
|
|
|
| レンタカーを借りる |
|
|
|
|
|
|
|
車を借りたいのですが |
|
|
I'd like to rent a car. |
|
|
|
予約をしていますか |
|
|
Do you have a reservation? |
|
|
|
はい、しています |
|
|
Yes, I have. |
|
|
|
予約をしています |
|
|
I have a reservation. |
|
|
|
どんな車がありますか |
|
|
What type (kind) of cars do you have? |
|
|
|
オートマチック車をお願いします |
|
|
I'd like an automatic car. |
|
|
|
料金はいくらですか |
|
|
How much is the rate? |
|
|
|
この車を2日間借ります |
|
|
I'd like to rent this car for 2 days. |
|
|
|
料金に保険は含まれていますか |
|
|
Does the rate include insurance? |
|
|
|
保険に入ります |
|
|
I need insurance. |
|
|
|
保険の説明をしてもらえますか |
|
|
Can you explain about insurance? |
|
|
|
車をシカゴで乗り捨てることができますか |
|
|
Can I drop off the car at Chicago? |
|
|
|
シカゴに営業所はありますか |
|
|
Do you have an office in Chicago? |
|
|
|
返す際にガソリンを満タンにする必要はありますか |
|
|
Do I have to fill up the tank when I return? |
|
|
|
クレジットカードで支払えますか |
|
|
Can I pay by credit card? |
|
|
|
トラブル時の連絡先を教えてください |
|
|
What's the phone number in case of trouble? |
|
|
|
地図はありますか |
|
|
Do you have a road map? |
|
| ガソリンスタンドで |
|
|
|
|
|
|
|
ガソリンスタンドはどこですか |
|
|
Where is the gas station? |
|
|
|
この辺にガソリンスタンドはありますか |
|
|
Is there a gas station around? |
|
|
|
満タンにしてください |
|
|
Fill it up, please. |
|
|
|
ガソリンの入れ方を教えてください（セルフサービス店にて） |
|
|
Could you show me how to use the pump? |
|
|
|
バッテリーを調べてください |
|
|
Could you check the battery? |
|
|
|
タイヤを調べてください |
|
|
Could you check the tires? |
|
|
|
エンジンの調子がおかしいです。調べてください。 |
|
|
There is some trouble in the engine. Could you check it please? |
|
|
|
3番ポンプです （セルフサービス店にて、使用したポンプ番号を告げる時） |
|
|
Pump 3. |
|
|
|
トイレを貸してください |
|
|
Can I use the restroom? |
|
| 道を聞く |
|
|
|
|
|
|
|
ここはどこですか |
|
|
Where am I now? |
|
|
|
3番通りはどこですか |
|
|
Where is the third street? |
|
|
|
ユニオン動物園はどう行けばいいですか |
|
|
How can I get to the Union zoo? |
|
|
|
ここは何番通りですか |
|
|
What street is this? |
|
|
|
道に迷いました |
|
|
I'm lost. |
|
|
|
ユニオン動物園に行くにはこの道でいいのですか |
|
|
Is this the right way to the Union zoo? |
|
|
|
この道をまっすぐ行き、2つめの信号で左折してください |
|
|
Go down this street and turn left at the second signal. |
|
| トラブル発生 |
|
|
|
|
|
|
|
事故を起こしました |
|
|
I had an accident. |
|
|
|
警察を呼んでください |
|
|
Could you call the police? |
|
|
|
車がレッカー移動されました |
|
|
My car was towed. |
|
