アジュンマパワー？ 炸裂！ 「一般の部 スキット部門」
 |
| やっぱりこの人、韓流がらみの演出には、ヨン様は欠かせません |
「내 이상형（理想のタイプ）」
(AがBの家をたずねる。チャイムをならす。家の中から返事がない）
A:（首をかしげながら） 이상하네．집에 있을텐데……. （ドアを押してみると、開いてる） 뭐 해? 문도 열어 놓고…….（おかしいな。家にいるはずなのに……。何してんのよ。ドアも開けっぱなしで……）
B: (テレビに夢中になって気づかない) 흠～, 정말 멋있어! 역시 한국 남자야. 오빠! （わぁ～、本当にステキだわ。やっぱり、韓国の男性よね。ダーリン!）
A: 수진아, 나 왔어. （スジン、私よ）
 |
| 韓流スターを見るその目は、ハート型 |
A: (テレビに近づいて) 뭐 하는데, 친구 오는 것도 모르니? （何してたら、友達が来ても気がつかないのよ）
B: (テレビから目を離さないまま)
미안. 이리 와서 저 배우 한 번 봐. 내가 빠져 버린 남자! （ごめん。こっち来てあの俳優見てみてよ。私がハマった男なの！）
A: 난 또 뭐라구. (テレビの俳優を指しながら)이 사람 누구야? 한류 스타? （何のことかと思ったら。この人誰？韓流スター？）
B: 민희야, 나 어떻게 해? 반해 버렸나 봐～. 진짜야! （ミニ、私、どうしよう。惚れちゃったみたい～。本当よ！）
A: (あきれた顔で) 또 시작이네. 그러니까 아직도 남자 친구 하나 없지. 그림의 떡인데 빠지면 뭐 하니? 정신 차려. （また、はじまったよ。だから、未だに彼氏一人いないのよ。絵に描いたもちにハマッてどうするの？ しっかりしてよね）
 |
| ああ、この人は何歳？ 気になることがいっぱい！ |
A: (Bもテレビの俳優が気になるのか) 응～, 내가 보기엔 27? 아냐, 30살? （えーと、私が見たところでは、27才? いや、30才？）
B: （Aの反応がすこし気になるB） 너도 관심있어? 안 돼!! 오늘부터 저 배운 내 이상형이야. 알았지？! （あんたも気になるの？ ダメよ！！ 今日からあの俳優は、私の理想のタイプだからね。わかった？!）
A: (またか、という顔で) 그래, 니가“찜”했다구? 알았다. 알았어. (独り言のように) 이번엔 또 얼마나 갈까? （はいはい、あんたが「つば」つけたってことね。わかった。わかったから。今度はいつまで続くことやら）
B: (気になるのか) 뭐라구? （何だって？）
A: 아냐. 아무 말 안 했어. 저 배우 멋있다구. （いや。何も言ってないわ。あの俳優、ステキねって）
B: 그치?! 니가 봐도 잘생겼지? 이름은 뭘까? 알고 싶은 게 너무 많아. （でしょう?! あんたから見てもイケてるわよね？ 名前は何だろう。知りたいことだらけだわ）
A: (あきれた顔で) 정말, 이 아가씨 못 말려. （本当にこのお姉様ったらどうしようもないわ）
※は、自由創作部分です。名前(男女)や発表者の状況にあう韓国語に入れ替えるなどして、より発表者の身近な物語をつくることができます。
 |
| 嫁姑、母子と、その設定は様々！ |
 |
| 女性韓流ファンに、男性がチャレンジしたりも |
 |
| 「오빠삐（オッパッピ）!?」のオチに、会場は大爆笑！ |
そして最後は「一般映像表現部門」！ 優勝者の釜山方言に、度肝を抜かれました！ キム・サムスンもびっくり!?
