中国のお酢は美味しい…中国旅行や中華料理店でそれを知った人は大勢いることでしょう。最近、健康番組などで中国のお酢の効用について取り上げられたことをきっかけに、日常の食生活に取り入れている人も増えてきているようです。
さて、中国のお酢といえば、「やずやの香醋」を思い浮かべる方も多いのではないでしょうか？
やずやの香醋CMは、中国の人々の素朴な日常生活が生き生きと描かれているものが多く、興味がそそられます。また、登場する人々が美味しそうに食事をしている姿は、見ているこちらも食欲をそそられますね。
さて、そんなやずやの香醋CM、学習者としては「なんて言っているの？」と気になるところです。中国語のセリフの部分には字幕テロップがついていますが、さて何と言っているように聞えますか？
今回はやずや香醋CM「練習編」「出勤編」「工場編」に登場する中国語表現をご紹介しましょう。
←見てから読む？読んでから見る？サイト左側にあるこのテレビイラストから視聴することができます。CM画面右上をクリックするとCM撮影裏話があり、そちらも必見ですよ。【お好きな順番でどうぞ】
●字幕テロップ
●ピンイン
●中国語文＋ピンイン
【こちらもどうぞ】
■中国の家庭で親しまれる自然調味料「香醋」の魅力に迫る■
