観光案内所で使えるフランス語(2ページ目)

現地の観光ツアー

観光案内所主催のツアーの場合、日本人の参加者も少なく、ガイドさんも日本語が話せるとは限りませんが、さまざまな国から集まった人たちと一緒に見学するという別の楽しみがあります。機会があったら参加してみてください。

・お勧めの観光ツアーはありますか
Pourriez-vous me conseiller une excursion ?
プーりエ　ヴ　ム　コンセイエーる　ユヌ　エクスカージョン

・一日のコースはありますか
Avez-vous une excursion organisées pour la journée ?
アヴェ　ヴ　ユヌ　エクスカージョン　オるガニゼ　プーる　ラ　ジョるネ

上記のいずれも、次のように続けることができます
・カーヴ(ワインやチーズの貯蔵庫)見学の
pour visiter une cave　プーる　ヴィジィテーる　ユヌ　カーヴ

・～の城を見学する
pour visiter le chateau de ～　プーる　ヴィジィテーる　ル　シャトー　ドゥ

また、la journéeには、次の語を入れることも可能です。
半日　demi-journée　ドゥミ　ジョるネ
午前中　La matinee　ラ　マティネ
午後　l´après-midi　ラプれ　ミディ
夕方　le soir　ル　ソワーる

・何時に出発しますか
A quelle heure commence-t-elle ?
ア　ケルーる　コモンス　テル

・どこから出発しますか
D’où part-on ?
ドゥ　パーる　トン

・ツアーの料金はいくらですか
Quel est le prix de l’excursion ?
ケレ　ル　プり　ドゥ　レクスカージョン

・昼食込みですか
Le déjeuner est-il compris ?
ル　デジュネ　エ　ティル　コンプり

・何時に戻ってきますか
A quelle heure serons-nous de retour ?
ア　ケルーる　スろン　ヌ　ドゥ　るトゥーる

・～で自由時間はありますか
Nous avons un peu de temps libre à　～ ?
ヌ　ザヴォン　アン　プー　ドゥ　トン　リーブる　ア　～

・日本語を話すガイドさんはいますか
Y a-t-il un guide qui parle japonais ?
ヤ　ティル　アン　ギィドゥ　キ　パるル　ジャポネ

たくさん思い出の詰った楽しい旅行になるといいですね。

※発音表記は、区別をするために、R の音はひらがなで、L の音はカタカナで表示しています。