退院祝いのマナー

「退院祝い」は、病気やケガで入院していた方が退院したことを祝うものです。お見舞いをし損ねた場合も、お見舞いに代えて贈ると良いでしょう。贈る時期は退院後1週間〜1カ月の間。相場は3,000〜5,000円程度です。
リンク: 快気祝いとの違いは?退院祝いの金額・タイミングの基本マナー | ギフトコンシェルジュ〔リンベル〕

「退院祝い」につける「のし」は、紅白結び切りの水引き、表書きは「祝御退院」「御退院祝」「御祝」などです。相手がすでに全快しているのであれば「祝御全快」、自宅療養に移るのであれば「祈御全快」とすることもできます。
リンク: 「退院祝い」の熨斗(のし)・表書きの正しい書き方とは? | ギフトコンシェルジュ〔リンベル〕
退院祝いの選び方
退院祝いは相手の健康状態を考えて選ぶようにしましょう。例えば、内臓疾患で入院していた人にお酒はNGですね。相手の状況や、負担にならないものを選ぶのが大切なポイントです。
おすすめの退院祝い

出典: Amazon|フラワーギフト 里の花 季節のお花おまかせフラワーアレンジメントB ピンク系|フラワーアレンジメント オンライン通販
退院のお祝いにお花を贈る場合、花瓶を用意するなど負担のかからない、フラワーアレンジメンントがおすすめです。また、入院中のお見舞い同様「寝付く」を連想させる鉢植えや、弔事の花である菊、「死」や「苦」を思わせるシクラメンなどは避けた方が良いでしょう。

出典: Amazon | 花王ホワイト セレクト 上品な白い花束の香り 85g 12コ K・WS-20 | 固形せっけん 通販
「病気を洗い流してしまいましょう」という意味が込められるので、石けんは退院祝いにぴったりな贈り物です。

出典: Amazon.co.jp: 【 贈答用 】 フルーツギフト ミニ 秀品 化粧箱入り 季節によって変わる果物詰め合わせ!!: 食品・飲料・お酒
ビタミンなどの栄養が豊富で、食欲がないときにも食べやすいのが果物。季節の味を楽しんでもらうこともできますね。

出典: 【楽天市場】そうめん 送料無料 三輪山本の手延べそうめん(素麺)白龍 50g×14本(H-30)【そうめん】【にゅうめん】【三輪そうめん 山本】【贈答用】【ギフト】【みわそうめん】:三輪そうめん山本 本店
「病気を残さない」という意味で食品は退院祝いにぴったり。そうめんなどの麺類は「末長く健康に」「長生きできる」という意味があるので、さらに喜ばれます。
退院祝いをいただいたら?

退院祝いをいただいたら、「快気祝い」としてお見舞いの品のお返しをしましょう。お見舞い品の3分の1〜半額程度を金額の目安とし、退院してから10日以内に贈ります。
リンク: 快気祝いの意味とマナー:相場・贈る時期・ギフト例・お礼状例文|All About(オールアバウト)