おすすめ韓国ドラマ3＜リメイクドラマ編＞(3ページ目)

『ドラゴン桜＜韓国版＞』

三田紀房による漫画をもとに、05年に日本でドラマ化。韓国では2010年に『勉強の神(原題)』というタイトルで放送されました。

教師役を演じたのは、日本版の阿部寛に負けず劣らぬカリスマ性と濃いキャラクターを持つキム・スロ。長谷川京子が演じた女教師役には、韓国を代表する映画女優ペ・ドゥナ。そして日本版の生徒も豪華でしたが、韓国版も、山下智久＝子役からいつのまにか美しい青年に成長したユ・スンホ、長沢まさみ＝映画「グエムル―漢江の怪物」のコ・アソン、小池撤平＝イケメン成長株のイ・ヒョヌ、新垣結衣＝女性アイドルグループT-ARAのジヨン……と、負けてはおらず“コンシンドル(コン＝勉、シン＝神、ドル＝アイドル)”と呼ばれて、人気を集めました。

基本的には日本のものに忠実にリメイクされていますが、生徒の家庭環境やキャラクターが韓国流にアレンジされていたり、日本よりも長い全16話で描かれるゆえに、よりきめの細かい演出がほどこされているのが見どころです。

お受験大国で知られる韓国だけに関心が高い内容で、最高視聴率27.4%を記録しましたが、逆に学歴至上主義を助長するとの批判から、早期終了を求める声もあったよう。それもまた韓国のお国柄が表れた現象といえるでしょう。