恋愛/失恋

別れた相手のベストを祈る、「Someone Like You」

Adeleさんの「someone like you」ですね。訳すと、貴方のような人。「忘れきれない想いが、実らないと受け入れ、貴方のような人を見つけたい」といった歌詞です。尊敬して、別れた相手へのベストを祈ると言うことは難しいですね。

投稿記事

  • Comment Page Icon

Adeleさんの「someone like you」

貴方のような人、とでも言いましょうか……。

歌詞では……

「Never mind, i'll find someone like you」

『気にしないで、私は貴方のような人を探すわ』

「i wish nothing but the best for you too」

『貴方への何よりもベストを祈るわよ』

「Dont forget me, i begged. I remember you said」

『忘れないで、そう求めるわ。貴方が言ったこと覚えてる』

と歌っています……。

忘れきれない想い……。

が、実らないと受け入れ、貴方のような人を見つけたい……。

でも、尊敬して、別れた相手へのベストを祈ると言うことは

結構難しいですね……。


 ※データは記事公開時点のものです。

※記事内容は執筆時点のものです。最新の内容をご確認ください。

あわせて読みたい

あなたにオススメ

    表示について

    カテゴリー一覧

    All Aboutサービス・メディア

    All About公式SNS
    日々の生活や仕事を楽しむための情報を毎日お届けします。
    公式SNS一覧
    © All About, Inc. All rights reserved. 掲載の記事・写真・イラストなど、すべてのコンテンツの無断複写・転載・公衆送信等を禁じます