ロンドン在住歴13年。ロンドン大学大学院を卒業後、現地日系メディアに勤務。母校である上智大学の同窓会…
旅行関連コミュニティ
北欧好きが、愛用の北欧モノを見せ合うコミュニティ
【イギリス】必修！ スーパーマーケットの英語・１
イギリス基本情報
更新日：2006年09月18日
必修！ スーパーマーケットの英語・１
スーパーマーケットでのお買い物、大概の商品は見た目で判断できそうなものですが、ふと「コレってどういう意味？」と悩むポイントはありませんか？今回はそんなスーパーマーケットで使われる英語を解説しましょう。
文章：吉田 摩弥（All About「ロンドンで暮らす」旧ガイド）
シリーズ「スーパーマーケットでお買い物！」第２回は、スーパーマーケットで使われる英語です。大概の商品は見た目で判断できそうなものですが、ふと「コレってどういう意味？」と悩むポイントはありませんか？今回はそんな視点からスーパーマーケットを解説します。
【Index】
まずは、ラベルが読めなくちゃ！
 |
| ラベルをよく読んで、ベストな食材を選びましょう！ |
たとえばリンゴなどのように、ひとつの果物や野菜の中でも異なる品種がある場合に書かれています。
大抵は国名のみですが、イギリス国内の場合は都市名だったり、オーガニックものの場合には生産者の名前が書いてあることも。最近話題のフードマイル(food mile：生産者から消費者へ到達するまでの距離)を知るうえでも、気にしておきたいポイント。
この日付が過ぎたものは、店頭に並べてはいけないという期限。
この日付までは、美味しさを保証しますよ、という期限。
この日付を過ぎたものは、品質も安全も保証されません。「Consume by」と書かれていることもあります。イギリスでは日本に比べてこの期限が長いので、驚くかもしれません。
次のページでは、押さえておきたい「特売品表示の読み方」とお惣菜カウンターでの注文のしかたを解説します。
イギリスのホテル・航空券・ツアーを探す
powerd by Expedia
おすすめ記事
メルマガ登録
【旅行メルマガ】現地に精通したガイドが、地元ならではの使える旅行情報やおすすめスポットなどの厳選情報をお届けします。
おすすめ厳選サイト
季節特集
専門家を探せる、相談できる。
All About モバイル
Copyright(c) All About, Inc. All rights reserved.
掲載の記事・写真・イラストなど、すべてのコンテンツの無断複写・転載・公衆送信等を禁じます