【オーストラリア】オーストラリアでしか通じない謎の英語の数々…　ほとんど使えない英語 パート2

ほとんど使えないOZ英語　「Uni/ ユニ（ー） 」

「ユニー」といっても、某鉛筆メーカーのブランド名じゃないんです。 ある日、2人のお年寄りが、通りすがりにこんな話をしていました。

「今週末、Uni marketがあるんだけど行く？」

？？？ユニ・マーケット？なんだそりゃ？ その続きをよく聞いてみると、場所のことでもあるような、建物のとこでもあるような…。

「じゃあ、土曜日にSydney Uniでね。」

Sydney Uni？そう、Sydney University（正式名称はThe University of Sydney）のことなのでした。オーストラリア人はuniversityのことを「Uni/ ユニ（ーと伸ばす人もいる）」 と言うのです。 上記のUni market は、ユニバーシティで行われるマーケット。つまり、大学構内で行われる市（バザーのようなもの）ということだったのです。

その他にも、大学生のことはUni student、大学卒業資格は Uni degree など様々な場面で Uni は登場します。 オーストラリアで大学に入りたいと考えているなら、 「Uniで勉強したいんだけど、どこのUniがいいのかな？」と聞いてみると、きっと「Uniね。Uniなら、あそこがいいよ。」と教えてくれるはず。

ちなみに、イギリスではUniどころか、universityといういい方もあまりせず、イギリスで一般的に大学といえばcollege/カレッジ。専門的な学部ごとに分かれているこのcollegeの集まりが、university（総合大学）というわけです。あの有名なオックスフォード大学も、「マートン・カレッジ」や「ラスキン・カレッジ」等のいくつかのカレッジに分かれており、全体を総合して、college of Oxford University　または、University College Oxford と言います。