食事はリッチに行こう！
 |
| ハングルと漢字が入り混じっているソウルの看板 |
韓国ではまずは何と言っても焼肉ですが、「焼肉」はbarbequeでOK。メニューは大きな店なら日本語のがありますし、もしくは写真付きので選ぶとGOOD。例えば、お店の人にこんな風に聞いてみます。
Do you have a Japanese menu?
（ドゥユーハヴァヂャパニーズメニュー／日本語メニューはありますか？）
Does the menu have photos?
（ダズザメニューハズフォウトウス／メニューは写真付きですか？）
「キムチ」は英語でKorean picklesと言いますが、これは日本語風にkimuchiのように言ったほうが通じるかもしれません。辛いのが魅力ではありますが、中には、「あまりにも辛いものは、ちょっと苦手」という人もいるかもしれませんね。そんなときは、頼む前にこう聞いてみます。
Is this very spicy?
（イズディスヴェリスパイシ／これはとても辛いですか？）
Is this with a lot of red pepper?
（イズディスゥイザロトブレペパー／これは赤トウガラシがたくさん入っていますか？）
やはり韓国で人気の韓定食ですが、これはKorean course mealのように言えば通じるでしょう。中でもtraditional palace cuisine（伝統的な宮廷料理）は、肉料理・魚料理を取りそろえた豪華な皿が、何十種類も並ぶそうです！
韓定食を頼みたいときは、こんな言い方が便利でしょう。
How many dishes does it include?
（ハウメニディスィズダズィトインクルード／何皿あるんですか？）
What's the meat dish?
（ワツザミートディシュ／肉料理は何ですか？）
Do you have any selection for dessert?
（ドゥユーハヴェニセレクシャンフォディザート／デザートは選べますか？）
韓国独特のスイーツで人気があるのはrice cake snack（餅菓子）やshaved ice（かき氷）など。また、fruit tea（果実茶）、nut tea（木の実のお茶）、ginger tea（しょうが茶）など、さまざまな風味のお茶も魅力的。食べ物の名前は多少現地の言葉で覚えておくと、いろいろなものにチャレンジできるかもしれませんね……！
【関連記事】
コツをつかんで英語で値切る！
