It depends.と気取って言ってみよう
訳知り顔で「そんなの場合によるさ」と気取って言うときにも It depends. は役立ちますが、本当に答えに迷うときにも使えます。そんな使い方を会話例で見てみましょう。
| 約束したじゃない |  |
うーん、そうだっけ？ |
| この夏はビーチダンスパート２を教えてやるよ |  |
本当！私、死ぬほど練習するわ |
| 昨日も言ったのにもう忘れたの？何回同じことを言えばいいのよ |  |
場合によるよ |
| 何によるのよ！ |  |
If you tell me tomorrow again, I won't forget. So just one more time. But if I don't see you tomorrow, probably I'll forget again. So about five more times, in this case. |
It depend. と言う相手に対して、いったいに何にdepend (よる）のか知りたいときには、上の例文を参考にして「何によるのよ」と言い返してみましょう。
