【子供英語】ハロウィンの疑問に答えます！基礎知識

ハロウィンの基礎知識

Happy Halloween 2005

でも意外にハロウィンについて詳しく知らない人も多いのでは？私自身、ハロウィンのことはよく理解しないまま児童英語の先生になりました。その後、実際に米国で体験したり、ハロウィンの歴史、宗教との関わり、リンゴやカボチャの意味など調べていくうちに理解できるようになった気がします。では、素朴な疑問点について簡単に説明しましょう。

■ハロウィンはいつ？

正確には10月31日～11月2日です。31日はハロウィンイブと考えるとわかり易いです。11月1日がキリスト教の万聖節になり、それを祝う前夜祭から２日までをハロウィンと呼んでいます。例えるならクリスマスイブ、12月24日です。本当のクリスマスは次の25日ですね。クリスマスは１２月始めから１ヶ月続きます。

■ハロウィンとは？

一言でいえば、日本でいうお盆。お盆は地獄の釜の蓋が開いて死者の魂がこの世に戻ってくる日です。基本的にこれと同じ。ハロウィンは秋に行われるキリスト教の行事です。

ハロウィンって何？

■どうして仮装するの？

日本のお盆は迎え火をして死者の魂に帰ってくるところを教えてあげますが、ハロウィンの場合は、死者の魂だけでなく魔物もこの世にやってきます。この時、魔物に魂をとられたくないために、人間が魔物の格好をして防ぐのです。

■カボチャのお化けは何？

このお化けには名前が付いています。Jack-O'-Lantern(ジャックオゥランタン)といいます。「ジャックの灯り」が日本語訳でしょう。ジャックという老人の霊がこの灯りを持って、この世とあの世をウロウロしています。この世には肉体がなく、あの世にも行けない悲しい霊ですね。詳しくは物語風に仕立てたので読んでみてください。

なぜカボチャのお化けなの？

■リンゴで遊ぶのはどうして？

ハロウィンには水に浮かべたリンゴを口だけでクワえて遊ぶApple Bobbingという遊びが必ずといっていいほど行われます。ハロウィンを祝う文化が始まった当時、この時期に収穫できる果物はリンゴぐらいだったそうです。身近にある果物を使って遊びが行われたことが始まりです。

■オレンジのカボチャは食べられる？

食べようと思えば食べられますが、全然おいしくない。ご存知のように中は空洞になるくらい種が多いです。ほとんどが家畜用の餌として使われています。日本のカボチャのようなホクホク感など全く無し。どなたか料理した方はいますか？意外に柔らかいので、子供でもナイフで簡単に目、鼻、口を切り抜くことができます。

■巨大なカボチャはいくら？

ちなみに米国ではタダ同然か、数ドルでした。日本で買う時は１個3,000円～5,000円です。私の感想としては・・高すぎ！巨大な絵だけ満足しよっ！という感じです。

カボチャの購入・作り方

＞＞ハロウィンパレードって何？＞＞