日常英会話ガイド森 弘之

英国で静かな感動を呼んでいる手紙があります。イラクに従軍する若き英兵士が「ぼくが死んだらこの手紙を読んで欲しい」と恋人に宛てた手紙です。その手紙が公開されました。

にわかに注目を浴び出した国連憲章第41条と第42条。その内容は国連のウェブページから英文で読むことができます。この機会に、国連憲章第41条と第42条の原文を読んでみましょう。

毎週トップページ右上に出題している「今週の問題」。７－９月の問題と解答をまとめました。どれもとてもよく使う英語表現ばかりです。ぜひチャレンジしてみてください。

間違えやすい和製英語シリーズ、今回は「マ」で始まる言葉です。マカロニウエスタン、マイナスイオンなど、そのままでは英語として通用しない単語を紹介します。

言い間違いは誰にでもあること。問題はその訂正の仕方です。言い間違い名人ブッシュ大統領も使う訂正に便利な英語表現とは何でしょう？

前回に引き続き "mean" を使ったよくある表現を会話例付きで紹介します。今回の「そんなつもりじゃなかった」という意味の表現は、知らず知らずに人を傷つけてしまったときに便利です。

日本では子供につける名前が時代とともに大きく変化していますが、アメリカやイギリスではどうでしょう。両国で現在人気ある名前と100年以上前に人気のあった名前を比較します。

スポーツなら何でも好き、ダイエット法なら全部試してみた、昔は悪いことなら何でもした。そんな方にぴったりの英語表現を会話例付きでご紹介しましょう。

外国の人と会話するとき、必ず話題になるのが日本食。となると、米に関する英語表現は必須ですね。でも、日本語のさまざまな米関連の言葉を英語でどう表現すればいいのでしょう？

パスワード選びには誰もが頭を悩ませますが、海外でも事情は同じです。英国の「よく使われるパスワードトップ10」を見るとお国柄がくっきり。使ってはいけないパスワードの典型例として参考になります。