中国語対応外国語モデル

■ワードタンク[wordtank V903] NR
03月下旬発売/定価:57,750円(税込)/実勢価格:31,000円前後(実勢2
大きさは、幅153mm、奥行き105.5mm、厚さ24mm、重さ約334g(電池込み)
画像を拡大
中国語系コンテンツを15冊収録した中国語モデルの電子辞書です。初心者にも使いやすい中日・日中辞典や上級者待望の現代漢語詞典を収録し、幅広いユーザーに対応しています。
中国語系の9コンテンツと英語系4コンテンツにはネイティブ発音機能が搭載されています。
暗い機内などでも見やすいバックライト付き480×320ドット表示で、衝撃や振動に強い堅牢性が高いボディになっています。
他に特徴として、メイン画面がタッチパネルになっており、キーを使わずに直接タッチすることにより直感的に単語の選択や操作ができます。また、日英中の3ヶ国語に対応した「手書き認識機能」を搭載しています。


上海/広東/台湾語も15種類の中国語コンテンツを収録

収録辞書
●国語系辞書(3)…
スーパー大辞林(逆引き機能付)」、「漢字源JIS第1~4水準版」、「コンサイスカタカナ語辞典」の3冊が収録されています。
中国語辞書(15)…
中日辞典は、「中日大辞典」(*A)、「講談社 中日辞典(音声対応)」(*B)
日中辞典は、「講談社日中辞典」(*C)
中中辞典として、「現代漢語詞典」(*D)
中英辞典として、「オックスフォード英中・中英辞典」(*E)
会話集として、「中国語会話パーフェクトブック(音声対応)」、「中国語会話 とっさのひとこと辞典(音声対応)」(*F) 、「はじめての上海語音声対応)」、「はじめての台湾語音声対応)」、「はじめての広東語音声対応)」 の5種類が収録されています。
その他に、「日中パソコン用語辞典(音声対応)」、「現代中国語新語辞典」、「中国語のEメール表現」、「日中英・電子技術用語対訳集」、「人名発音ナビ(音声対応)」 の5種類を収録。
 中国語系は合計15種類が収録されています。
*A:中日大辞典は、愛知大学による伝統と実績に支えられた最大規模の中日辞典です。中国の書籍・新聞などで多用される書面語、百科項目が充実し、中国語実務に最適です。
*B:講談社 中日辞典第2版は、中国語学習に関連する情報満載の、本格的な学習用中日辞典です。親字約1万3000字と熟語約7万4000語を収録し、全ての用例に、見出し語などを省略することなくピンインが付き初級者~中級者には便利です。全見出し語約72,000語のネイティブ発音を収録しています。
*C:講談社 日中辞典は、全用例にピンイン表記があり初心者に使いやすい日中辞典です。翻訳ルール46など有用なコラムが収録されています。
*D:現代漢語詞典第四版は、中国国内で非常に権威のある中中辞典(中国の国語辞典)です。約62,000項目を収録し、中上級者向けの辞典です。(ただし最新版の第五版ではありません。)
*E:オックスフォード英中・中英辞典(Oxford Pocket Chinese Dictionary)は、個々の項目にピンインを付記し45,000語以上の見出し語を網羅した英中・中英辞典です。
*F:中国語会話 とっさのひとこと辞典は、初級者でも安心なカナルビ・ピンインを多くの会話文に併記しており、観光、ビジネスなどに対応できる会話表現集です。見出し文約2,000例文のネイティブ発音を収録しています。

●英語系辞書(8)…
英和辞典は、「ジーニアス英和大辞典(音声対応)」(*1)
和英辞典は、「ジーニアス和英辞典」(*2)
英英辞典は、「オックスフォード現代英英辞典」(発音付き)(*3)、「オックスフォード句動詞辞典」(*4)、「オックスフォードイディオム辞典」(*5)
類語辞典は、「コンサイスオックスフォード類語辞典」(*6)
ビジネス用として、「英文ビジネスレター&Eメールの正しい書き方」
会話集として、「英会話データベース必須1200」(発音付き
 英語系の辞書は、合計で8種類の辞書が収録されています。
*1:ジーニアス英和大辞典は、学習辞書として定評のあるジーニアス英和辞典の上位版です。文法や語法説明が充実している点はそのままに、語数や語義がさらに豊富になった大辞典です。
*2:ジーニアス和英辞典第2版は、和英の中に英和の機能を組み込んだハイブリッド方式を採用している和英辞典で、第2版でほぼ全面改訂され新語も大幅に増強されました。使い分け方なども詳しく説明がされています。
*3:オックスフォード現代英英辞典 第7版は、3千語の基本語彙で定義が書かれた学習用英英辞典です。英米語の違いも豊富に収録した、中上級者向けの辞典です。
*4:オックスフォード句動詞辞典(Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English)は、英語、米語の句動詞を7,000以上収録した句動詞辞典です。
*5:オックスフォードイディオム辞典(Oxford idioms Dictionary)は、現在特によく使われているイディオムを10,000件以上を解説した辞典です。
*6:コンサイスオックスフォード類語辞典は、見出し語の全ての語義にサンプルフレーズがついた、求める類語が探しやすい類語辞典です。収録語数は36.5万で、英語のプロや専門家に定評のある辞典です。

●学習系(2)…
・英語学習用
 「徹底例解ロイヤル英文法 改訂新版」、「新TOEIC(R)テスト英単語・熟語マスタリー2000」
 学習参考書類は2種類が収録されています。
●情報系(1)…
・「日経パソコン用語事典2007」が収録されています。

以上で合計29コンテンツが収録されています。

拡張コンテンツカードスロット

●コンテンツカード
本機は、カードスロットを搭載しています。これに対応する別売りのコンテンツカードを挿すと本体には内蔵されていない辞書を追加拡張することができます。様々なニーズに対応する追加コンテンツが発売(予定)されており、好みに応じて辞書を増やすことができます。詳しくはコンテンツカードラインナップからご覧下さい。
 ■コンテンツカードラインナップ
 ・学習…文系強化カード、理系強化カード、センター試験英語リスニング対策
 ・外国語…フランス語、ドイツ語、中国語、スペイン語
●MP3プレーヤー機能 ※
MP3形式のオーディオファイルを再生できます。本体を閉じた状態でもジョグスイッチからダイレクトに操作が可能で、手軽にリスニング学習ができます。
●ボイスレコーディング機能 ※
本体内蔵マイクによってカードに録音をすることができます。パソコンで再生することもできます。
●データバックアップ機能 ※
履歴、単語帳(マーカー・チェック)、メモ、ブックマーク、環境設定をバックアップすることができます。
※市販のSDメモリカードが必要です。

 次のページ:タッチパネルでの直感的操作で快適検索