日常英会話アーカイブ

更新日：2003年11月03日

英語による外国の「顔文字」大全集！

森 弘之 写真

メールで顔文字、使っている方は多いでしょう。でも海外と日本で使われている顔文字が違うって知ってました？そこで英語など海外の顔文字を一挙大公開！日本のメールにも使っちゃいましょう！

メールの書き方
（その１）		 メールの書き方
（その２）		 省略語
（その１）		 省略語　
(その２)		 顔文字
(その１)
顔文字
(その２)

メールでおなじみの顔文字、英語では”Ｓｍｉｌｅｙ”（スマイリー）といいます。

日本の顔文字と英語の顔文字の一番の違いは、「英語の顔文字は顔が横倒し」であるということ。たとえば:-)は笑顔を表しています。日本の顔文字に比べて一見わかりにくいのですが、その種類は膨大。ユニークなものとしては、

　　@:-)　インド人
　　*<|:-)　サンタクロース

なんていうのもあります（顔を左に倒して見てくださいね）

あるサイトの投票結果によれば、顔文字人気ベスト５は
1. ;)
2. =)
3. :D
4. :)
5. :P

だそうです。あなたのお気に入りは？

ちなみに日本の顔文字も、アニメのように海外では一部人気があるようです。顔文字もいずれ日本が世界を制覇するときがくるのか！？

　　→　関連リンク集： メルトモ　[AllAboutJapan すぐに使える日常英語]

嬉しい 状態
:-) ハッピー！ :*) 酔っ払ってます
:-)) とってもハッピー！ 8-) メガネかけてる
:-)))))))) ハッピーすぎて死にそう！！ B:-) メガネを頭にのせてる
:,-) 嬉しくて涙が出ちゃう : 叫んでます
:'-D 嬉しくて涙が出ちゃう :*) 酔っ払ってます
:,-) 嬉しくて涙が出ちゃう |:-) 眉毛、濃いです
8-> ウレシー！ |-( コンタクトレンズがないよー
:-D ハハハハ :--) 鼻が長い
:-] イヒヒヒ（皮肉な笑い） :C) だんごっ鼻
>:-) 邪悪な笑い :+) 鼻に絆創膏貼ってます
悲しい :-B 舌を噛んで腫れてる
:-( 嬉しくなーい :-)) 二重あご
(:-( 相当嬉しくなーい :-)))) すごく太ってます
{:-( めちゃめちゃ嬉しくなーい (:- ハゲてます
:'-( 涙が出ちゃう ;-/ ぶたれて痛い
&.(.. 涙が出ちゃう :-{} 口紅塗ってます
&-| 涙が出ちゃう ;-)8> タキシード着てます
:-/ 気分は複雑・・・ :-)8-- タキシード着てます
:-... すごく悲しい・・・ :-)o- ネクタイ締めてます
:-c がっかり (|:-) ヘルメットかぶってます
:-C すごくがっかり =|:-) シルクハットかぶってます
(:-< 今すごく不機嫌 <|:-) パーティーの帽子かぶってます
:-< 悲しい {|:-) 中国人民帽かぶってます
怒り /:-) ベレー帽かぶってます
:-|| 怒ってます！ @}:-) 麦わら帽子かぶってます
>:-< すごく怒ってます！ 人物
>-< すごく怒ってます！ 8:-) 小さな女の子（頭にリボン）
>:-( すごく怒ってます！ :-E 牙の出たバンパイアだ！
~ :-( 怒りすぎて頭から湯気が・・・ :-F 牙の欠けたバンパイアだ！
びっくり -:-) パンクロック歌手（モヒカン）
=) びっくり！ C=:-) シェフ
:-o びっくり！ @:-) インド人
8-( びっくり！ *<|:-) サンタクロース
:-() 唖然・・・ :-|) 口ひげのある人
=:-o びっくりして髪の毛が逆立ち！ :-{) 口ひげのある人
=(8-O) びっくりして髪の毛が逆立ち！ :-}) 口ひげのある人
動作 (-: 左利きの人
:-" 口笛吹いてます  ミニ版
:-9 舌なめずり・・・ :) ニコニコ
:-P 舌をベー！舌をペロッ！ :( ふてくされ
:-a 舌で鼻をペロリ :d 舌なめずり
:-x キスしようと口をすぼめて・・ :[ とっても不幸なの・・・
;-) ウインク [:) ヘッドホン聞いてます
:-@ 叫んでます :'( 泣いてるの
:-() 叫んでます :O 叫んでる
:-V 叫んでます :{ 心配・・・
:-Q タバコ吸ってる O:) 天使（頭に輪）
その他 :D ハハハハハ
:-# 口にチャック =) びっくり！
:-X 口にチャック ;) ウインク
:-7 しかめっ面 :P 舌をベー！舌をペロッ！
:-& 舌がからまっちゃった ;) ウインク
:-* 苦い！すっぱい！
|:-| 私、厳格です！
:<) えらそう（鼻高々）
`:-) 片方の眉毛、そり落としちゃった

  • 印刷する
  • ブックマークする
  • 携帯に送る
  • ブログに書く

あわせて読みたい

この記事の担当ガイド

写真

森 弘之

慶應義塾大学大学院理学研究科博士課程を単位取得退学。理学博士現在、大学准教授。専門は理論物理学。

続きを読む

ガイドからのお知らせ

  • すぐに使える、日常的でカジュアルな表現を中心とした英会話。10/03/30
All About Good Answers Topics

回答募集中のトピック（お題）

回答できるものを探そう Good Anwsersトップへ
今なら最大10,000円の回答キャンペーン実施中!

おけいこ・資格スクール・通信講座検索

おけいこ

資格スクール

通信講座

スポンサード・リンク

  1. it 資格
  2. イラストレーター 資格
  3. マイクロソフト 資格
  4. ビジネス英語
  1. 転職
  2. 海外 求人
  3. 医師 派遣
  4. 個人事業
  1. 保険 比較
  2. 保険 口コミ
  3. クレジットカード
  4. カードローン

おすすめ記事

メルマガ登録

【ビジネスメルマガ】転職・起業・ビジネス実務・スキルアップに関連する、厳選お役立ち情報をお届けします。

おすすめ厳選サイト

季節特集

特集一覧へ

All Aboutスタイルストア

つくり手マーケット

COCOMO ココロのこもった贈り物。

ギフト、引き出物、誕生日プレゼントに

専門家を探せる、相談できる。

All About モバイル

QRコード

All Aboutがケータイで読める！

オススメ記事をメールでチェック

詳細はこちら