育児の基礎知識関連情報

更新日:2006年08月23日

「ティラミス」で伝える「元気を出して!」

編集部 All About 写真

花言葉を使って、花でメッセージを伝えるという文化がありますね。実はお菓子でもメッセージを伝えることができるんです。それはティラミス。どんな意味があるかご存知ですか?

  • Check
文章:飯野 耀子(All About「食育」旧ガイド)
イタ飯ブームで紹介されて以来、人気が衰えることなくいまやデザートの定番にまでなったティラミス
今から15年ほど前、いわゆる「イタ飯ブーム」というのが起きた時に一世を風靡したデザートがティラミス。みなさんの中にも夢中になった方たちがいらっしゃるのではないでしょうか?

その後、ティラミス風味のチョコレートやアイスクリームなど様々な関連商品が発売されていまではすっかり日本人におなじみのデザートとなりましたね。

「ティラミス」で簡単イタリア語講座!

ティラミスはイタリア語表記で、「Tirami su(Tiramisuと続けて表記する場合もあり)」となります。これを解説すると「Tira」が「もちあげる」という意味。「mi」は「私を」そして「su」は「上に」という意味。これをつないで解釈すると「私を上にあげて」になり、例えば「私を元気にして」「私を励まして」といった意味になります。それからもう少し拡大解釈して「私を恋人とよんで」という意味にもなるそうですよ。発音によっては少し色っぽい意味にもなるとか。

ティラミスの歴史

ティラミスの誕生秘話としては諸説ありますが、水の都ヴェネチア生まれという説が有力なようです。面白い話としてはティラミスが「ズッパイングレーゼ」をヒントに生れたという説。「ズッパイングレーゼ」とはティラミスとならんでイタリアドルチェを代表するデザートです。どのようなものかというと、スポンジケーキをお酒(ズッパ=スープの意味。液体状のものも指すそうです)に浸したものの間にナッツなどをまぜたクリームをはさんだデザート。ここからヒントを得て、スポンジにコーヒーを浸したものの間にマスカルポーネをはさんだティラミスが誕生したといわれています。

>>次は元気がでるデザート、「簡単ティラミス」の作り方です。>>

(執筆者:飯野 耀子)

1 2
  • 印刷する
  • ブックマークする
  • 携帯に送る
  • ブログに書く

あわせて読みたい

この記事の担当ガイド

写真

編集部 All About

ひな祭りのメニューに加えたい、簡単アレンジをご紹介! 春らしくて彩り豊かなちらし寿司は、ホームパーティの一品にもおすすめです。

メルマガ登録

【チビタスメルマガ】子供がいるからこそ“自分たちらしく”暮らしたい夫婦の「2人+子供」の新しいライフスタイルを発信します。

All About ウェブマガジン

男性向け

散財必至! ブツヨクバッグ×40

女性向け

絶対ほしくなる!トレンド春靴 

All About モバイル

QRコード

All Aboutがケータイで読める!

オススメ記事をメールでチェック